I'm making this an official proposal after a significant amount of time spent getting everything ready. I've touched on this with a couple of people already on here in the past, but I'm looking to add a number of additions and revisions to the information on the enemy pages for XCX.
This began back in 2018 when I was asking about 'base stats' for enemies, but through having the game's datamine shared with me, and spending an extensive amount of time comprehending its tables I've ended up uncovering much much more than that.
After concluding that I've found everything I've wanted which can be of use to a player of the game, regarding the enemy species in XCX, I have reliable info on -
'Base' Stats (ie. base values without any level modifier)
Size Category per member
Enemy Appendage hardness and targetability with skells
Enrage Triggers and Enrage Effects per species and members
Complete enemy art information, including scaling, cooldown, attack nature, buff and debuff tiers, which appendage breaks disable them, and their bonus effects
Passive enemy skills such as spikes and reflects and more
Debuff Immunities and Resistances
All of this has been co-corroborated by Aximilli99/Abarax, who has a lot of this confirmed too and has been a great help with playtesting/hack-testing. I've done this comb for every single one of the enemy species in the game, and the results are all compiled in here - Enemy Info
There is also a player's guide authored by me as a bi-product of these findings, displaying the findings in a professionally written capacity, and is undergoing small edits at present - Enemy Notes
I will be making these documents public in the near future, but I know the information in both also has a place on the wiki. I would want to place the new information on the species main pages (Grex, Blatta, Puge etc.), as opposed to those of individual members (Bush Grex, Chartreuse Blatta, Pawn Puge etc.) unless there was particular information specific to a member. Fitting this information onto the wiki pages may also require an alternative layout draft.
And lastly, and I've talked of this too, I have a complete set of clean and colour-corrected enemy portraits created from screenshots of the holofigures, courtesy of https://imgur.com/gallery/Qv0hG which Drahnian showed me a year or two ago, ready to go. If willing, I can offer the full set to the forum as new images for the pages immediately, if I know where to send them to.