Circlet of Wisdoms are Accessories in Xenoblade Chronicles 3 and Future Redeemed. The common variant can be purchased from the Colony Mu Commissary and Island Caravan, and one can be acquired from the first wave of the Expansion Pass. The legendary variant can be purchased at the Prize X-change Red.
In Future Redeemed, the common variant can be purchased from the Colony 9 Supply Office.