The Dead Man's Message is a Key Item in Xenoblade Chronicles 2. It is obtained at the beginning of the quest Glory from the Past. It can be received from the Dead body at the Little Banerro Ruins on the Upper Level of the Kingdom of Tantal.
Xenoblade Wiki