Ensorceled Maps are Treasure items in Xenoblade Chronicles 2. They can be obtained through Salvaging at Goetuis Wharf #1 in the Indoline Praetorium, or at Rigitte Harbor, Daridan's Stack or Ansel Hatchery in the Leftherian Archipelago.
Xenoblade Wiki