Ovis Polishing Stones are common materials in Xenoblade Chronicles X. They can be obtained from Ovis in Primordia.