The Salvager's Diary is a Key Item in Xenoblade Chronicles 2. It can be obtained from a Treasure Trove in Litharia Snowfield in the Kingdom of Tantal during the quest Glory from the Past, during which it must be delivered to Ekurt.
Xenoblade Wiki