18,246 Pages

For translation notes on Gems and Enemies, see User:UnnamedBonus/Translation_Notes.

The future doesn't belong to you!

For those who have not completed games in the Xenoblade Chronicles series, this page contains spoilers regarding the plot. Discretion is advised.

About this page

My original Translation Notes page is getting so large that it's difficult to edit. So I've created this second page to focus on translation notes relating to items and equipment. That probably means Gems belong here too, but for now I'm leaving them where they are.


Arts on the JCE.


Game Name Google Translate Name Japanese
Turn Strike Turn strike ターンストライク
Activate Monado Monad triggered モナド発動
Monado Buster Monad buster モナドバスター
Monado Enchant Monad enchantment モナドエンチャント
Monado Shield Monad shield モナドシールド
Monado Speed Monad speed モナドスピード
Monado Purge Monad breaker モナドブレイカー
Monado Eater Monad Eater モナドイーター
Monado Armour Armor Monad モナドアーマー
Monado Cyclone Monad cyclone モナドサイクロン
Slit Edge Slit Edge スリットエッジ
Back Slash Backslash バックスラッシュ
Light Heal Heal Light ライトヒール
Shaker Edge Shaker edge シェイカーエッジ
Air Slash Air Slash エアスラッシュ
Shadow Eye Eye Shadow シャドーアイ
Battle Soul Battle Seoul バトルソウル
Stream Edge Stream Edge ストリームエッジ


Game Name Google Translate Name Japanese
Mad Taunt Mad taunt マッドタウント
Hammer Beat Hammer Beat ハンマービート
Wild Down Wild Down ワイルドダウン
Guard Shift (Reyn) Shift guard (R) ガードシフト
War Swing Swing War ウォースイング
Sword Drive Sword Pile ソードパイル
Berserker Berserker バーサーカー
Shield Bash Shield Bash シールドバッシュ
Engage Engage エンゲージ
Last Stand Last Stand ラストスタンド
Rage Rage レイジ
Magnum Charge Barrett Charge バレットチャージ
Valet Charge
Bone Upper Upper Vaughan ボーンアッパー
Dive Sobat Dive Sobatto ダイブソバット
Aura Burst Aura Burst オーラバースト
Anchor Chain Anchor Chain アンカーチェイン
Lariat Lariat ラリアット


Game Name Google Translate Name Japanese
Butterfly Step Butterfly step バタフライステップ
Power Smash Virtua Tennis パワースマッシュ
Screw Edge Screw edge スクリューエッジ
Hidden Thorn Hyde spike ハイドスパイク
Lacerate Deadly bytes デッドリーバイト

Fiora II

Game Name Google Translate Name Japanese
Cannon Drones I Cannon flap 1 キャノンフラップ1
Gun Drones I Gun flap 1 ガンフラップ1
Sword Drones I Sword flap 1 ソードフラップ1
Shield Drones I Shield flap 1 シールドフラップ1
Cannon Drones II Cannon flap 2 キャノンフラップ2
Gun Drones II Gun flap 2 ガンフラップ2
Sword Drones II Sword flap 2 ソードフラップ2
Shield Drones II Shield flap 2 シールドフラップ2
Sword Drones X Sword flap 10 ソードフラップ10
Double Blade Double blade ダブルブレード
Healing Energy Heal barrier ヒールバリア
Spear Blade Spear blade スピアブレード
Cross Impact Cross Impact クロスインパクト
Speed Shift Speed: Shift スピードシフト
Zero Gravity Zero Gravity グラビティーゼロ
Lock-On Lock-on ロックオン
Ether Drain Ether drain エーテルドレイン
Double Wind Double Wind ダブルウインド
Mag Storm Storm bug バグストーム
Shutdown Shutdown シャットダウン
Air Fang Air Fang エアファング
Power Drain Power drain パワードレイン
Guard Shift (Fiora) Guard shift (F) ガードシフト
Second Gear Second gear セカンドギア
Final Cross Final Cross ファイナルクロス


Game Name Google Translate Name Japanese
Blossom Dance Ouka Ranbu 桜花乱舞
unknown Ream Zan 2 連斬2
unknown Ream Zan 3 連斬3
unknown Ream Zan 4 連斬4
Gale Slash Gale blade 疾風刃
Electric Gutbuster Blade cannon thunder legs 雷刃砲脚
feet blade thunder gun
Peerless Peerless 天下無双
world Warriors
Worldly Slash Tenchi sword 天地剣
sword heaven and earth
Battle Eye Eye game 戦眼
War eye
Steel Strike Isao iron bullet 鉄功弾
bullet Gong iron
Serene Heart Meikyoshisui 明鏡止水
As bright and clean as a stainless mirror
Final Flicker Shadow technique backwater 背水影技
backwaters shadow technique
Jaws of Death Killing one narrow escape 九死一殺
Tempest Kick wind blade 風刃旋脚
Heat Haze Heat haze 陽炎
Spirit Breath Kamui breath 神威息吹
Soaring Tempest Tensho one thousand blades 千刃天翔
Amagake blade thousand
Thunder Thunder 天雷
Demon Slayer Kill demon blade 鬼斬刃
Blinding Blossom Gorgeous cherry blossoms 桜花絢爛
Ouka gorgeous


Game Name Google Translate Name Japanese
Cool Off Cooldown クールダウン
unknown Overdrive オーバードライブ
Heal Bullet Barrett heel ヒールバレット
Thunder Bullet Thunder Barrett サンダーバレット
Shield Bullet Barrett Shield シールドバレット
Cure Bullet Barrett Cure キュアバレット
Drive Boost Drive boost ドライブブースト
Heal Blast Blast heel ヒールブラスト
Heal Round Heel Round ヒールラウンド
Head Shot Head Snipe ヘッドスナイプ
Metal Blast Metal Blast メタルブラスト
Aura Bullet Barrett aura オーラバレット
Heat Bullet Heat Barrett ヒートバレット
Head Shaker Head Shaker ヘッドシェイカー
Covert Stance Hyde stance ハイドスタンス
Heal Counter Heel counter ヒールカウンター
Tranquiliser Sleep Barrett スリープバレット
Cure Round Cure Round キュアラウンド


Game Name Google Translate Name Japanese
Yoink! Get even イタダクも
Happy Happy Also Yorokobe ヨロコベも
also Rejoice
Bitey Bitey It also camu カムカムだも
Sneaky Also Moratta モラッタも
Play Dead Also Makaseta マカセタも
Lurgy It also Dokudoku ドクドクだも
Hero Time Courage is also ユウキだも
it is also courage
Roly-Poly Also Korobe コロベも
Behave Also Ochitsuke オチツケも
Calm down also
Riki is Angry Also Okotta オコッタも
Bedtime It is also round グルグルだも
round but it is also
You Can Do It Good luck also ガンバルも
and good luck
also work hard
Peekaboo It is also here ココだも
as well but here
Say Sorry Also repented クイアラタメも
Burninate It also Moemoe モエモエだも
Freezinate It also Hiehie ヒエヒエだも
Tantrum Also Yatchau ヤッチャウも


Game Name Google Translate Name Japanese
Vertical Bolt Thunder element fire 雷エレメント発射
Flare Impulse Flame element fire 炎エレメント発射
Ice Spread Ice element fire 氷エレメント発射
Razor Wind Wind element fire 風エレメント発射
Poison Earth Earth element fire 地エレメント発射
Healing Aqua Water element fire 水エレメント発射
Summon Bolt Summon bolt サモン・ボルト
Summon Flare Summon flare サモン・フレア
Summon Ice Summon Ice サモン・アイス
Hypnotise Mind Sleep スリープマインド
Spear Break Speak Break スピアブレイク
Shadow Stitch Shadow stitch シャドーステッチ
Summon Copy Samo training copy サモニングコピー
Reflection Reflection リフレクション
Summon Wind Summon Wind サモン・ウインド
Summon Earth Summon Earth サモン・アース
Summon Aqua Summon Aqua サモン・アクア
Healing Gift Heel Gift ヒールギフト
Starlight Kick Starlight Knee スターライト・ニー
Power Effect Power Effects パワーエフェクト
Burst End Burst end バーストエンド
Mind Blast Mind Blast マインドブラスト


Game Name Google Translate Name Japanese
Hell Dive Claw Hell Dive Claw ヘルダイブクロー
Hell Hound Hellhound ヘルハウンド


Game Name Google Translate Name Japanese
Cross Ray USS Crosley (APD-87) クロスレイ
Lost Ray Rosutorei ロストレイ


NPCs on the JCE. Order is the same as the JCE. Only includes NPCs who trade.

NPC list 1

Game Name GT Name Japanese Area Age Race Gender
Arda Ada アーダ Bionis' Leg 72 Homs F
Arda Ada アーダ Colony 6 72 Homs F
Andreas Adolf アードルフ Colony 9 19 Homs M
Eiz Ain アイン Fallen Arm 3894 Machina M
Atael Atel アテル Frontier Village 56 High Entia M
Atael Atel アテル Alcamoth 56 High Entia M
Ababa Ababa アババ Frontier Village 20 Nopon M
Arielle Arietta アリエッタ Alcamoth 338 High Entia F
Adidi Alinda アリンダ Frontier Village 23 Nopon F
Adidi Alinda アリンダ Frontier Village 23 Nopon F
Arnaut Arnold アルノルト Colony 9 45 Homs M
Anna Anna アンナ Bionis' Leg 8 Homs F
Anna Anna アンナ Colony 6 8 Homs F
Ewan Ivan イワン Bionis' Leg 27 Homs M
Ewan Ivan イワン Colony 6 27 Homs M
Ewan Ivan イワン Ether Mines 27 Homs M
Ewan Ivan イワン Satorl Marsh 27 Homs M
Werner Werner ヴェルナー Colony 9 32 Homs M
Werner Werner ヴェルナー Colony 6 32 Homs M
Voltak Volcan Tech ヴォルテック Fallen Arm 2832 Machina M
Elior Ein エイン Bionis' Leg 58 High Entia M
Elior Ein エイン Alcamoth 58 High Entia M
Emmy Leater Emi Rita エミ・リータ Colony 9 22 Homs F
Emmy Leater Emi Rita エミ・リータ Colony 9 22 Homs F
Emmy Leater Emi Rita エミ・リータ Ether Mines 22 Homs F
Erik Erik エリック Colony 9 25 Homs M
Eleqa Elena エレナ Fallen Arm 2268 Machina F
En Argentis En-Silver エン・シルバー Tephra Cave 106 High Entia F
En Argentis En-Silver エン・シルバー Colony 6 106 High Entia F
En Argentis En-Silver エン・シルバー Eryth Sea 106 High Entia F
En Argentis En-Silver エン・シルバー Alcamoth 106 High Entia F
Earnest Onesuto オーネスト Bionis' Leg 26 Homs M
Olga Olga オルガ Bionis' Leg 48 Homs F
Olga Olga オルガ Colony 6 48 Homs F
Oleksiy Orukuhongu オルクホング Colony 9 24 Homs M
Oleksiy Orukuhongu オルクホング Colony 6 24 Homs M
Oleksiy Orukuhongu オルクホング Satorl Marsh 24 Homs M
Orkatix Orufesu オルフェス Fallen Arm 2143 Machina M

NPC list 2

Game Name GT Name Japanese Area Age Race Gender
Galdo Girder ガーダ Alcamoth 141 High Entia M
Kaelin Kite カイト Alcamoth 162 High Entia M
Kazat Kairusu カイルス Fallen Arm 3589 Machina M
Daza Gaza ガザ Colony 6 46 Nopon M
Zukazu Kazuro カズロー Colony 9 26 Nopon M
Zukazu Kazuro カズロー Bionis' Leg 26 Nopon M
Kacha Katya カチャ Satorl Marsh 38 Nopon F
Karlos Kararu カラル Fallen Arm 29 Homs M
Gadada Garuda ガルダ Makna Forest 21 Nopon M
Gadada Garuda ガルダ Frontier Village 21 Nopon M
Kaleka Garba ガルバ Frontier Village 57 Nopon M
Kaleka Garba ガルバ Alcamoth 57 Nopon M
Zarkort Karubora カルボラ Fallen Arm 2963 Machina M
Galvin Gang ガング Alcamoth 177 High Entia M
Kantz Easy カンタン Colony 9 45 Homs M
Tree cricket
Kantz Easy カンタン Colony 9 45 Homs M
Tree cricket
Cian Kyino キィーノ Frontier Village 33 High Entia F
Cian Kyino キィーノ Alcamoth 33 High Entia F
Kilaki Naturalization キカ Frontier Village 7 Nopon F
Kuriku Curie キュリ Frontier Village 9 Nopon F
Kokora Killala キララ Frontier Village 10 Nopon F
Kiroki Kiroro キロロ Bionis' Leg 9 Nopon M
Kiroki Kiroro キロロ Colony 6 9 Nopon M
Kiroki Kiroro キロロ Ether Mines 9 Nopon M
King Squeeze King Squeeze キング・スクイズ Colony 9 52 Nopon M
Kurralth Krall クラル Alcamoth 145 High Entia M
Kurralth Krall クラル Valak Mountain 145 High Entia M
Kurralth Krall クラル Valak Mountain 145 High Entia M
Lukas Gurefu グレフ Colony 9 12 Homs M
Gerugu Gureri グレリー Bionis' Leg 34 Nopon M
Gorman Geruman ゲールマン Bionis' Leg 68 Homs M
Gorman Geruman ゲールマン Colony 6 68 Homs M
Kenny Rohan Kenny-Ruhin ケニ・ルヒン Colony 9 32 Homs M
Caul Coles コールス Alcamoth 342 High Entia M
Bokoko Godo ゴド Satorl Marsh 77 Nopon M
Giorgio Kopamu コパム Colony 9 41 Homs M
Gowago Gowagowa ゴワゴワー Colony 6 70 Nopon M
Gowago Gowagowa ゴワゴワー Frontier Village 70 Nopon M

NPC List 3

Game Name Google Translate Name Area Age Race Gender
Zazadan Zazadan Satorl Marsh 28 Nopon M
Shilx Θ Cross Colony 6 4894 Machina M
Shilx Θ Cross Fallen Arm 4894 Machina M
Xekit Jeki Fallen Arm 4816 Machina F
Jer'ell Jerikon Colony 6 139 High Entia F
Jer'ell Jerikon Satorl Marsh 139 High Entia F
Jer'ell Jerikon Alcamoth 139 High Entia F
Shalen Sheren Eryth Sea 144 High Entia F
Jackson Jackson Colony 9 23 Homs M
Jarack Jack Eryth Sea 217 High Entia M
Shura Shura Colony 9 37 Homs F
Shura Shura Tephra Cave 37 Homs F
Jolele Joel Colony 9 70 Nopon M
Jiroque Jiroku Colony 9 21 Homs M
Suzanna Susanna Colony 9 40 Homs F
Berryjammy Strawberry Jam Colony 6 16 Nopon F
Berryjammy Strawberry Jam Frontier Village 16 Nopon F
Sylviane Suruwa Colony 9 27 Homs F
Zain Zein Alcamoth 142 High Entia M
Zain Zein Valak Mountain 142 High Entia M
Zain Zein Valak Mountain 142 High Entia M
Scarlen Segal Satorl Marsh 93 High Entia M
Scarlen Segal Alcamoth 93 High Entia M
Zel Argentis Diesel Silver Colony 6 106 High Entia F
Zel Argentis Diesel Silver Satorl Marsh 106 High Entia F
Zel Argentis Diesel Silver Satorl Marsh 106 High Entia F
Zel Argentis Diesel Silver Alcamoth 106 High Entia F
Sonia Sonia Colony 9 29 Homs F
Sesame Sesame Salt Colony 6 19 Homs M

NPC list 4

Game Name Google Translate Name Area Age Race Gender
Satata Tatsu Bionis' Leg 66 Nopon M
Satata Tatsu Colony 6 66 Nopon M
Tati Tati Frontier Village 38 Nopon M
Talonyth Tatedonasu Bionis' Leg 221 High Entia M
Talonyth Tatedonasu Colony 6 221 High Entia M
Talonyth Tatedonasu Alcamoth 221 High Entia M
Dabidabi Dabidabi Frontier Village 24 Nopon M
Dabidabi Dabidabi Frontier Village 24 Nopon M
Dabidabi Dabidabi Frontier Village 24 Nopon M
Dedeba Daboru Frontier Village 50 Nopon M
Dedeba Daboru Alcamoth 50 Nopon M
Talia Thalia Satorl Marsh 118 High Entia F
Talia Thalia Eryth Sea 118 High Entia F
Talia Thalia Alcamoth 118 High Entia F
Dakuku Darc Valak Mountain 24 Nopon M
Lar'shen Charles Alcamoth 133 High Entia M
Cherri Chile Frontier Village 26 Nopon F
Cheryl Tsu~iriru Colony 9 63 Homs F
Tuzu Tapestries Frontier Village 33 Nopon F
Dean Dean Colony 9 28 Homs M
Dionysis Dionijisu Colony 9 74 Homs M
Theo Teo Fallen Arm 36 Homs M
Deki Decrement Frontier Village 68 Nopon M
Désirée Dejiren Colony 9 20 Homs F
Désirée Dejiren Colony 9 20 Homs F
Désirée Dejiren Colony 9 20 Homs F
Teelan Tet Eryth Sea 42 High Entia M
Teelan Tet Alcamoth 42 High Entia M
Teelan Tet Alcamoth 42 High Entia M
Dulland Durand Colony 9 30 Homs M
Dulland Durand Bionis' Leg 30 Homs M
Dulland Durand Colony 6 30 Homs M
Donnis Donna Alcamoth 203 High Entia M
Dobadoba Dobagasu Frontier Village 60 Nopon M
Dorothy Dorotea Colony 9 19 Homs F
Don Argentis Don Silver Colony 6 258 High Entia M
Don Argentis Don Silver Frontier Village 258 High Entia M
Don Argentis Don Silver Alcamoth 258 High Entia M

NPC list 5

Game Name Google Translate Name Area Age Race Gender
Neonik Naonami Colony 6 9892 Machina F
Neonik Naonami Fallen Arm 9892 Machina F
Natalia Natarya Fallen Arm 24 Homs F
Naroth Sodium Alcamoth 192 High Entia M
Nikita Nikita Bionis' Leg 10 Homs M
Nikita Nikita Colony 6 10 Homs M
Nikita Nikita Colony 6 10 Homs M
Niranira Niruni Colony 9 12 Nopon M
Nic Nook Colony 9 36 Nopon M
Nic Nook Colony 6 36 Nopon M
Narine Nerine Colony 9 10 Homs F
Nelo Nero Frontier Village 34 Nopon M
Nelo Nero Alcamoth 34 Nopon M
Nopo'rikh Noporikku Colony 6 26 Nopon M
Nopon Sage Nopon-hermit Makna Forest 9999 Nopon M
Norara Nora Colony 6 25 Nopon F
Norara Nora Frontier Village 25 Nopon F

NPC list 6

Game Name Google Translate Name Area Age Race Gender
Bana Burn Frontier Village 22 Nopon M
Bana Burn Frontier Village 22 Nopon M
Bana Burn Frontier Village 22 Nopon M
Perrine Pairaru Colony 9 37 Homs F
Perrine Pairaru Colony 6 37 Homs F
Paola Paola Colony 9 10 Homs F
Pachipa Pachika Frontier Village 8 Nopon F
Peppino Papyi Colony 9 18 Homs M
Peppino Papyi Tephra Cave 18 Homs M
Peppino Papyi Colony 6 18 Homs M
Pama Pam Bionis' Leg 7 Nopon M
Pama Pam Colony 6 7 Nopon M
Batubatu Bardo Bionis' Leg 29 Nopon M
Baroba Baroru Frontier Village 8 Nopon M
Baroba Baroru Alcamoth 8 Nopon M
Pipiki Pique Frontier Village 8 Nopon M
Piko Pico Frontier Village 32 Nopon F
Piko Pico Alcamoth 32 Nopon F
Pepa Pip Frontier Village 23 Nopon F
Vidian Vivian Eryth Sea 144 High Entia F
Vidian Vivian Alcamoth 144 High Entia F
Vidian Vivian Alcamoth 144 High Entia F
Puko Puko Frontier Village 19 Nopon M
Kofuko Fugofugo Frontier Village 66 Nopon M
Françoise Francois Colony 9 37 Homs F
Moritz Fritz Colony 9 12 Homs M
Prox Primo Fallen Arm 2673 Machina M
Betty Betti Colony 9 21 Homs F
Pelupelu Peruperu Frontier Village 19 Nopon M
Vronik Veronica Fallen Arm 3387 Machina F
Pokapoka Warm Colony 6 47 Nopon M
Pokapoka Warm Frontier Village 47 Nopon M
Hoko Pike Colony 6 41 Nopon M
Hoko Pike Frontier Village 40 Nopon M
Bozatrox Bozerone Fallen Arm 3058 Machina F
Bozatrox Bozerone Mechonis Field 3058 Machina F
Popipo Popie Frontier Village 36 Nopon F
Popipo Popie Alcamoth 36 Nopon F
Vol'aren Borario Alcamoth 208 High Entia M

NPC list 7

Game Name Google Translate Name Area Age Race Gender
Marcia Marsha Colony 9 64 Homs F
Matryona Matoryona Bionis' Leg 24 Homs F
Matryona Matoryona Colony 6 24 Homs F
Migaga Migamiga Frontier Village 72 Nopon F
Miko Miko Frontier Village 18 Nopon F
Mixik Minis Fallen Arm 1326 Machina F
Ma'crish Myukishiria Bionis' Leg 121 High Entia F
Ma'crish Myukishiria Colony 6 121 High Entia F
Ma'crish Myukishiria Alcamoth 121 High Entia F
Miller Miller Colony 9 25 Homs M
Mir'leiz Mirarisu Eryth Sea 69 High Entia M
Mir'leiz Mirarisu Alcamoth 69 High Entia M
Miriall Miria Eryth Sea 187 High Entia F
Miriall Miria Alcamoth 187 High Entia F
Minana Minka Colony 6 25 Nopon F
Minana Minka Frontier Village 25 Nopon F
Minnie Meini Colony 9 23 Homs F
Medi Media Frontier Village 31 Nopon M
Mefimefi Mefimefi Colony 9 28 Nopon F
Mefimefi Mefimefi Colony 6 28 Nopon F
Merisa Melissa Alcamoth 162 High Entia F
Modamo Modanyi Frontier Village 55 Nopon M
Monica Monica Colony 9 26 Homs F

NPC list 8

Game Name Google Translate Name Area Age Race Gender
Jan Yarn Colony 9 66 Homs M
Qofaria Euphoria Fallen Arm 3387 Machina F
Yura Yuryi Colony 6 167 High Entia M
Yura Yuryi Alcamoth 167 High Entia M
Yura Yuryi Valak Mountain 167 High Entia M
Yusa Oils and fats Frontier Village 83 Nopon M

NPC list 9

Game Name Google Translate Name Area Age Race Gender
Rasha Rashad Frontier Village 38 Nopon F
Lalapa Lapin Frontier Village 50 Nopon M
Ricoth Rico Alcamoth 98 High Entia F
Liliana Riruka Colony 9 9 Homs F
Zilex Relet Fallen Arm 2797 Machina M
Lesunia Luise Alcamoth 157 High Entia F
Ruthan Ruth Alcamoth 357 High Entia M
Lupa Rupa Frontier Village 28 Nopon F
Raoul Ruhioru Colony 9 27 Homs M
Lunara Lulu Alcamoth 26 High Entia F
Rizaka Reana Fallen Arm 1864 Machina F
Rakzet Ray Fallen Arm 3188 Machina M
Leku Lek Frontier Village 35 Nopon M
Leopold Remoreon Colony 9 28 Homs M
Rozeal Rosa Satorl Marsh 93 High Entia F
Rozeal Rosa Alcamoth 93 High Entia F
Rosemary Rose West Colony 9 22 Homs F
Rosemary Rose West Colony 6 22 Homs F
Lecrough Locro Alcamoth 115 High Entia M
Rocco Rocco Colony 9 7 Homs M
Rono Ron Frontier Village 18 Nopon M

NPC list 10

Game Name Google Translate Name Area Age Race Gender
Npa Jumper Frontier Village 40 Nopon F


Weapons on the JCE.

Note that the JCE gives the maximum number of empty slots for each weapon, and the sell prices for the slotless version of that weapon - even if it's a unique weapon! Each slot raises the sell price by 20% of the base price, so if you're looking at a unique weapon which has 3 gems, the actual selling price is 60% higher than what the JCE says it is.


Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Replica Monado Replica monad モナドレプリカ Yes
Monado Rudra Monad · R · Rudra モナド・R・ルドラ Yes
Monado Agni Monad · R · Agni モナド・R・アグニ Yes
Monado Abyss Monad · R · Abyss モナド・R・アビス Yes
Monado Dogma Monad · R · Dogma モナド・R・ドグマ Yes
Monado Saga Monad · R · Saga モナド・R・サーガ Yes
Monado Monad モナド Yes
Monado II Monad 2 モナド2 Yes
Monado III Three monad モナド3 Yes
Junk Sword Sword junk ジャンクソード no
cut from game Easy edge イージーエッジ no
cut from game Kai junk Sword ジャンクソード改 no
cut from game Merudoejji メルドエッジ no
cut from game Sword Break ブレイクソード no
cut from game debug Sword debugソード no


Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Lightweight Driver Bunker lighter 軽量化バンカー no
Rusty Guarder Rusty girder ラスティガーダー no
Scrap Driver Bunker junk ジャンクバンカー no
Iron Pike Iron Pike アイアンパイク no
Acrylic Driver Acrylic bunker アクリルバンカー no
Block Guarder Block girder ブロックガーダー no
Metal Lancer Metal Lancer メタルランサー no
Rag Bone Hammer Bone hammer lug ラグボーンハンマー no
Million Driver Bunker Million ミリオンバンカー no
Crusher Crushing crash 圧砕クラッシュ no
Aegis Guarder Shield girder シールドガーダー no
Light Driver Bunker Light ライトバンカー no
Soldier Pike Soldier Pike ソルジャーパイク no
Brave Guarder Brave girder ブレイブガーダー no
Spark Lancer Lancer Spark スパークランサー no
Carbon Driver Carbon bunker カーボンバンカー no
Arachno Driver De Bunker spy スパイドバンカー no
Steady Driver Bunker balance バランスバンカー no
Sonic Lancer Sonic Lancer ソニックランサー no
Flame Gear Flame Gear フレイムギア no
Army Pike Army Pike アーミーパイク no
Duel Guarder Duel girder デュエルガーダー no
Jaguar Lancer Jaguar Lancer ジャガーランサー no
Bloody Roar Bloody Roar ブラッディロア no
Pile Driver Pairubanka パイルバンカー no
Phalanx Phalanx ファランクス no
Super Cruiser Super Cruiser スーパークルーザー no
Battle Driver Battle Bunker バトルバンカー no
Tank Guarder Tank girders タンクガーダー no
Heavy Driver Heavy girder ヘヴィーガーダー no
Lieutenant Pike Rutenanpaiku ルテナンパイク no
Hazzard Driver Bunker hazard ハザードバンカー no
Defender Defender ディフェンダー no
Jack Guarder Jack girder ジャックガーダー no
Rayon Pike Reonpaiku レオンパイク no
Shield Ramtok Ramutoku shield Tsuyoshi 剛盾ラムトク no
Tsuyoshitate Ramutoku
Bomber Lancer Lancer bomber ボマーランサー no
Goliath Goliath heavy sword 重剣ゴリアス no
Northern Pike Nozanpaiku ノザンパイク no
Marble Driver Marble bunker マーブルバンカー no
Ace Lancer Ace Lancer エースランサー no
Dynastrar Dyna Star ダイナスター no
Sacred Driver Say Credo bunker セイクレドバンカー no
Anti-Mechon Driver Machine cut bunker strengthening 強化バンカー・機斬 Yes
Crushing Guarder Destroy girder デストロイガーダー no
Bonus Driver Banker bonuses ボーナスバンカー no
Machina Guarder Makina-girder マキナ・ガーダー Yes
Bloody Driver Bloody bunker ブラッディバンカー no
Flash Shield Elfidar Erufida light sword shield 光盾剣エルフィダ no
General Driver Bunker General ジェネラルバンカー no
Machina Driver Makina bankers マキナ・バンカー Yes
Crown Pike Crown Pike クラウンパイク no
Jumbo Guarder Helle fan girder エレファンガーダー no
Ele fan girder
Strike Lance Sildra 械槍Shirudora collision 衝突械槍シルドラ no
Wolf Guarder Wolf girder ウルフガーダー no
Machina Guarder II Makina two-girder マキナ・ガーダー2 Yes
Knuckle Driver Knuckle bunker ナックルバンカー no
Machina Guarder III Makina three-girder マキナ・ガーダー3 Yes
Machina Driver II Makina Banker 2 マキナ・バンカー2 Yes
Peak Driver Maximum bunker マキシマムバンカー no
Giant Guarder Gigant girder ギガントガーダー no
Machina Driver III Makina three bankers マキナ・バンカー3 Yes
Arkose Pike Arukozupaiku アルコズパイク no
Titan Guarder Titan girder タイタンガーダー no
Vangarre Driver Van Dam Bunker ヴァンダムバンカー no
Empire Pike Pike Empire エンパイアパイク no
Safe Driver Safe bunker セーフバンカー no
Rigel Hand Rageruhansu ラゲルハンス no
Verdigris Berudeguri ベルデグリ no
Daedalus Daedalus ダイダロス no
Atomic Driver Atomic bunker アトミックバンカー no


Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Colony Knives Colony knife コロニーナイフ no
Hunting Knives Hunter knife ハンターナイフ no
Jack Knives Jackknife ジャックナイフ no
Defence Knives Knife Defense ディフェンスナイフ no
Bouncer Knives Bouncer knife バウンサーナイフ no

Twin Blades

Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Reward Swords Twin Swords of reward 褒賞の双剣 Yes
Mechonis Swords Twin Swords Machine God 機神双剣 Yes
Protector Daggers Protect Dagger プロテクトダガー Yes
Murder Knives Knife murder マーダーナイフ Yes
Jack Daggers Shark Dagger シャークダガー Yes
Karma Blades Karma blade カルマブレード Yes
Sparrow Blades Sparrow Twin Swords 雀双剣 Yes
Chaos Break Chaos Break カオスブレイク Yes
Orca Daggers Orukadaga オルカダガー Yes
Swallow Blades Twin Swords swallow 燕双剣 Yes
swallow, double sword
Falcon Blades Falcon Twin Swords 隼双剣 Yes
Hayabusa twin sword
Utopia Utopia ユートピア Yes
Regal Daggers Regal Dagger リーガルダガー Yes
Delay Blades Delay blade ディレイブレード Yes
Omega Break Omega break オメガブレイク Yes
Star Knives Stars knife スターナイフ Yes
Grace Blades Grace blade グレイスブレード Yes
Final Cut Final Cut ファイナルカット Yes
Safe Blades Safe blade セーフブレード Yes
War Blades War Blade ウォーブレード Yes
Infinity Infinity インフィニティ Yes
Eternity Knives Eternity knife エタニティナイフ Yes
Hrunting Full emissions Computing フルンティング Yes
Conviction Blades Idea Blade イデアブレード Yes
Meyneth Monado Meinasumonado メイナスモナド Yes
Dystopia Dystopia ディストピア Yes


Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Homs Sabre Saber Homs ホムス軍刀 no
Horizon Varuna Ippeki 水天一碧 no
Asura Sakura Shura 修羅桜 no
Luna Defender Sword of waning protection 下弦の護刀 no
Mamoru Sword last quarter of
Mamoru sword bottom chord
Waning Mamoru-gatana
Pioneer Unprecedented solution 破天荒解 no
Daring solution
Anti-Mechon Glaive Machine-cut formula Zhaodong army 軍式長刀・機斬 Yes
Alpine Spear Spear of mountain range 連峰の槍 no
Pandemonium Scandalous scene 百鬼夜行 no
Purity Striker Sword of genuine 純正の太刀 no
Tachi sword of pure
Steel Katana Iron sword kill 斬鉄刀 no
sword iron sword
Evening Sickle Sickle Sayo 小夜の鎌 no
Steel Cutlass Sword of steel 鋼鉄の刀 no
Caliga Defender Protection of the pale moon sword 朧月の護刀 no
Mamoru-gatana of Oborozuki
Black-Steel Striker Sword of black steel 黒鋼の太刀 no
Quitter Unsteady worker 三日坊主 no
Moonlit Defender Mamoru sword of moonlight 月影の護刀 no
Mamoru sword the moon
Mamoru-gatana of moonlight
Lion Cutlass Lion sword 獅子刀 no
Illunis Defender Mamoru sword of the month free 無月の護刀 no
Kido of Mamoru-gatana
Mamoru-gatana of Natsuki
Iron Cutlass Rock iron sword 岩鉄刀 no
Reward Defender Mamoru sword of reward 褒賞の護刀 no
Anti-Mechon Striker Tachi strengthening kill machine 強化太刀・機斬 Yes
Frigus Striker Sword of the chilly spring weather 花冷えの太刀 no
Sword of Hanabie
Mani Defender Guardians sword Izayoi 十六夜の護刀 no
Calming Spear Spear of well-being 安寧の槍 no
Mountain Spear Spear massif 山塊の槍 no
Machina Sword Makina Sword マキナ・ソード Yes
Night Sickle Sickle of dark night 闇夜の鎌 no
Half-Bloom Striker Tachi flowering five minutes 五分咲きの太刀 no
Firing Hammer Hammer 撃鉄 no
Dividing Line Liquid iron 鉄塊 no
Lump of iron
lump iron
Machina Blade Makina blade マキナ・ブレード Yes
Endymion Endymion エンディミオン no
Natura Defender Sword of the beauties of nature protection 花鳥風月の護刀 no
Machina Sword II Makina Sword 2 マキナ・ソード2 Yes
Snowy Striker Tachi Yukigesho 雪化粧の太刀 no
Machina Blade III Makina blade 3 マキナ・ブレード3 Yes
Machina Sword III Makina Sword 3 マキナ・ソード3 Yes
Cumulo Cutlass Cumulonimbus sword 積乱雲刀 no
Snaer Striker Sword hidden in snow 雪隠れの太刀 no
Cerasus Cutlass Yozakura sword 夜桜刀 no
sword going to see cherry blossoms at night
Murakmor Cloud masses ムラクモ no
Cloud Cutlass Baiyun sword 白雲刀 no
Forma Spear Spear of scenic beauty 山紫水明の槍 no
Machina Blade II Makina Blade 2 マキナ・ブレード2 Yes
Darkness Sickle Long night of ignorance sickle 無明長夜の鎌 no
length of night avidya
Chosen One Conceit Tenge 天上天下唯我独尊 no
Righteousness Tenge
Tenge Yuigadokuson
Alpine Striker Sword of silver world 銀世界の太刀 no
Lazard Reizado レイザード no
Wyvern Cutlass Fuko sword Unryu 雲竜風虎刀 no


Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Air Sniper Air Snipe エアスナイプ no
Air Sniper Shift rifle シフトライフル no
Point Rifle Point rifle ポイントライフル no
White Cluster White cluster ホワイトクラスター no
Chrome Sniper Chromium snipe クロムスナイプ no
Brain Rifle Blaine rifle ブレインライフル no
Spit Cluster Spit cluster スピットクラスター no
Search Sniper Search snipe サーチスナイプ no
Calm Shot Calm Shot カームショット no
Stealth Rifle Stealth rifle ステルスライフル no
Queen Cluster Queen cluster クイーンクラスター no
Danger Sniper Danger snipe デンジャースナイプ no
Lightning Lightning ライトニング no
Pride Sniper Bright snipe ブライトスナイプ no
Forest Sniper Forest Snipe フォレストスナイプ no
Ain Rifle Ain rifle アインライフル no
cut from game Gad custom rifle ガドカスタムライフル no
Etoile Sniper Etoile snipe エトワールスナイプ no
Breeze Shot Breeze shot ブリーズショット no
King Cluster King cluster キングクラスター no
Thunderclap Thunderclap 迅雷 no
Nopon Cannon ノPong Cannon ノポンキャノン no
Bruno Pong Cannon
Wind Shot Wind shot ウインドショット no
Anti-Mechon Sniper Strengthen and snipe attack machine 強化スナイプ・機撃 Yes
Covert Sniper Hyde snipe ハイドスナイプ no
Bonus Sniper Snipe bonus ボーナススナイプ no
Dark Cannon Dark Cannon ダークキャノン no
Black Sniper Black snipe ブラックスナイプ no
Machina Rifle Makina rifle マキナ・ライフル Yes
Spirit Rifle Spirit rifle スピリットライフル no
Gale Shot Gale shot ゲイルショット no
Machina Sniper Makina-snipe マキナ・スナイプ Yes
Rock Winder Rock Winder ロックワインダー no
Draft Rifle Draft rifle ドラフトライフル no
Machina Cannon Makina Cannon マキナ・キャノン Yes
Gust Shot Gust shot ガストショット no
Storm Shot Storm shot ストームショット no
Safe Rifle Rifle safe セーフライフル no
Silence Silent サイレント no
Disaster Cannon Cannon disaster デザスタキャノン no
Des Cannon register
Delta Rifle Delta rifle デルタライフル no
rifle Δ
Machina Sniper II Makina two-snipe マキナ・スナイプ2 Yes
Havoc Sniper Kata stroke snipe カタストロスナイプ no
Machina Rifle II Makina rifle 2 マキナ・ライフル2 Yes
Machina Rifle III Makina rifle 3 マキナ・ライフル3 Yes
Hurricane Shot Hurricane shot ハリケーンショット no
Devil Cannon Devil Cannon デビルキャノン no
Gadolt's Rifle Gad Custom Cannon ガドカスタムキャノン no
Ignis Rifle Ignis rifle イグニスライフル no
Satellite Shot Satellite shot サテライトショット no
Railgun Reirugan レイルガン no
Trinity Trinity トリニティ no
Agape Agape アガペー no
Endless Rifle Endless rifle エンドレスライフル no


  • As of June 2014 Google Translate is often rendering "camu" as "come".
  • Care should be taken with the Hero Biter and Comet Biter. As of January 2015 Google Translate is consistently rendering Hero Biter with the word "brave" and Comet Biter with the word "hero", but this could change. If in doubt, the best way to be sure is to check the Japanese.
Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Monapon Monapo モナポ no
Hunter Biter Camu hunter 狩人のカムカム no
Meditor Gnasher Tsukutsuku of meditation 瞑想のツクツク no
King Frog Frog King キングフロッグ no
Gladiator Biter Camu Bearcats 闘士のカムカム no
Camu fighters
Camu the warrior
Camu militants
Serpent Biter Camu bone snake 蛇骨のカムカム no
Wrecking Nibbler Baku Baku of destruction 破壊のバクバク no
Love Biter Camu of love 愛のカムカム no
Dream Gnasher Tsukutsuku of dreaming 夢見のツクツク no
Boom Nibbler Baku Baku explosion 爆発のバクバク no
Anti-Mechon Biter Strengthen and camu attack machine 強化カムカム・機撃 Yes
Ironwall Gnasher Tsukutsuku impregnable 鉄壁のツクツク no
Tsukutsuku bulletproof
Warrior Gnasher Tsukutsuku of warrior 戦士のツクツク no
Queen Frog Frog Queen クイーンフロッグ no
Hunting Nibbler Baku Baku hunting 探求のバクバク no
Machina Biter Makina-camu マキナ・カムカム Yes
Beast Biter Camu The Beast 獣のカムカム no
Strike Biter Camu of blow 一撃のカムカム no
Siege Gnasher Tsukutsuku of Rojo 篭城のツクツク no
Reward Nibbler Baku Baku of reward 褒賞のバクバク no
Machina Nibbler Makina - Baku Baku マキナ・バクバク Yes
Longevity Biter Chris Rock クリスロック no
Barrier Gnasher Tsukutsuku barriers 障壁のツクツク no
Prosperity Biter Camu prosperity 繁栄のカムカム no
Machina Biter II Makina two-camu マキナ・カムカム2 Yes
Jaw Nibbler Baku Baku strength of jaw 強顎のバクバク no
baku baku chin strength
Machina Biter III Makina 3-camu マキナ・カムカム3 Yes
Fish Biter Camu blue fish 青魚のカムカム no
Machina Nibbler II Baku Baku Makina-2 マキナ・バクバク2 Yes
Machina Nibbler III Baku Baku Makina-3 マキナ・バクバク3 Yes
Rex Biter Baku Baku of Hadow 覇道のバクバク no
Cosmic Nibbler Baku Baku meteorite 隕石のバクバク no
Kaboom Nibbler Baku Baku big explosion 大爆発のバクバク no
Hero Biter Hero's camu 勇者のカムカム no
camu the brave
Come Come Brave
Camu Camu of brave
Calming Biter Camu well-being 安寧のカムカム no
Comet Biter Camu of hero 英雄のカムカム no
Camu the hero
Banquet Biter Food camu End 完食のカムカム Yes
Camu complete food
Guarded Gnasher Rakujo Tsukutsuku of non- 不落城のツクツク no
Silver Vasanova Vu~asanoba golden 黄金のヴァサノバ no
Kongamato Kongamato コンガマトー no
Meteor Nibbler Baku Baku of meteor shower 流星群のバクバク no


Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Protect Staff Cane self-defense 護身杖 no
Five-Star Rod Five Star Rod ファイブスターロッド no
Soltnar Staff Sorutana sister cane 姉妹杖ソルタナ no
Khatorl Staff Katoru sister cane 姉妹杖カトール no
Dawn Staff Staff of day and night 昼夜の杖 no
Saint Rod Saint rod セイントロッド no
Rain Staff Rainy Staff レイニースタッフ no
Anti-Mechon Rod Reinforcement rod machine attack 強化ロッド・機撃 Yes
Acid Staff Acid staff アシッドスタッフ no
Sky Rod Sky Rod スカイロッド no
Imperial Staff Bishop's staff of imperial house 皇家の錫杖 no
Nightglow Staff Luminous Cane 夜光の杖 no
Noctilucent cane
Bonus Staff Staff bonus ボーナススタッフ no
Official's Staff Officer's cane sealed 封印官の杖 no
Machina Staff Makina staff マキナ・スタッフ Yes
Popular Staff Popular Staff ポピュラースタッフ no
Jailer Staff Cane jailor 獄吏の杖 no
wand keeper
Machina Rod Makina rod マキナ・ロッド Yes
Autumn Staff Cane木漏れ日 木漏れ日の杖 no
Wand of sunshine filtering through foliage
Glass Rod Glass fiber rod グラスロッド no
Wisdom Rod Rod Wise ワイズロッド no
Amber Rod Amber Rod アンバーロッド no
Machina Staff II Makina two staff マキナ・スタッフ2 Yes
Clarity Staff Sunny wand 快晴の杖 no
Machina Staff III Makina three staff マキナ・スタッフ3 Yes
Cloud Staff Cloud Staff クラウドスタッフ no
Machina Rod II Makina rod 2 マキナ・ロッド2 Yes
Machina Rod III Makina rod 3 マキナ・ロッド3 Yes
Will-o'-Wisp Staff Cane Shiranui 不知火の杖 no
Mirage Staff Mirage Staff ミラージュスタッフ no
Comet Rod Comet rod コメットロッド no
Century Staff One hundred cane 百杖 no
Safe Rod Safe rod セーフロッド no
Dusk Staff Dusk Staff ダスクスタッフ no
High Entia Soul High entry Seoul ハイエントソウル no
Empress Staff Empress of the bishop's staff 女帝の錫杖 no
Ether Burst Ether burst エーテルバースト no
Sun Staff Staff of the sun 太陽の杖 no
Meteor Staff Meteor Staff ミーティアスタッフ no
Dragon Rod Alcar Alcatraz dragon cane 竜杖アルカトラズ no
Alcor Staff Alcor Cane Star 星杖アルコル no
Arcor cane star
Hoshitsue Alcor

Guest weapons

Game Name Google Translate Name Japanese Anti-Mechon?
Claymore (Alvis) Claymore クレイモア no
Monado (Dunban) Monado モナド Yes
Monado (Dunban) Monado モナド Yes
Sabre (Dickson) Saber 軍刀 no
Steel Claws (Mumkhar) Steel Nails 鋼鉄爪 no


Armour on the JCE.

Note that the JCE gives the maximum number of empty slots for each piece of armour, and the sell prices for the slotless version -- even if it's a unique armour! The actual selling price is 20% higher for slotted versions or armour. If you're using the JCE to look up the sell price of a unique armour, remember to add 20%.

Light head

Game Name Google Translate Name Japanese
cut from game Dummy Head bandage 包帯ダミー 頭
Tinted Glasses Colored Glass カラードグラス
Colony Cap Colony cap コロニーキャップ
Swimming Gel Swimmer gel スイマージェル
Nine Cap Nine cap ナインキャップ
Pistis Cap Baghdatis piston cap ピスティスキャップ
Light Cap Light cap ライトキャップ
Leather Cap Leather cap レザーキャップ
Ranger Cap Ranger cap レンジャーキャップ
Prairie Cap Hat prairie 大草原の帽子
Round Cap Round cap ラウンドキャップ
Diver Cap Diver cap ダイバーキャップ
Field Cap Field cap フィールドキャップ
Warrior's Diadem crown of those who fight 戦う者の冠
Mist Gel Gel mist ミストジェル
Crest Cap Crest cap クレストキャップ
Pelt Cap Hard Leather Cap ハードレザーキャップ
Crest Cap Crest cap クレストキャップ
General's Cap General cap of Homs ホムスの総長帽
Ocean Earrings Pierce the ocean 大海のピアス
Rescue Cap Rescue cap レスキューキャップ
Makna Cap Mak Nah cap マクナキャップ
Maksim Na Cap
Nopon Cap ノPong cap ノポンキャップ
Jungle Cap Django cap ジャンゴキャップ
Cool Gel Cool Gel クールジェル
Chronos Cap Kronos cap クロノスキャップ
Sky Cap Sky Cap スカイキャップ
Panther Cap Panther Cap パンサーキャップ
Seacle Cap Seek Le Cap シークルキャップ
Snow Glasses Snow Glass スノウグラス
Empress Mask Mask of the Princess 皇女の仮面
Jail Cap Jail cap ジェイルキャップ
Sleek Glasses Milky Glass ミルキーグラス
Abyss Earrings Pierce distant sea 絶海のピアス
Aid Cap Cap relief request 救護要求の帽子
Brave Cap Brave cap ブレイブキャップ
Blade Gear Blade Gear ブレイドギア
Ruby Glasses Ruby Glasses ルビーグラス
Rondine Cap Ron di cap values ロンディネキャップ
Alcyone Cap Alcyon cap アルシオンキャップ
Shade Glasses Glass Shade シェードグラス
Hierax Cap Lacus barnyard cap ヒエラクスキャップ
Oriental Glasses Oriental Glass オリエンタルグラス
Master Glasses Glass master マスターグラス
Grace Cap Grace cap グレイスキャップ

Medium head

Game Name Google Translate Name Japanese
Corporal Cap Sergeant hat of Homs ホムスの兵長帽
Middle Gear Intermediate chainring ミドルギア
Battle Gear Battle Gear バトルギア
Homs Military Cap Military cap of Homs ホムスの軍帽
Night Goggles Night goggles ナイトゴーグル
Caravan Gear Caravan gear キャラバンギア
Regnas Gear Regunasugia レグナスギア
Soil Gear Soirugia ソイルギア
Hunter Gear Hunter Gear ハンターギア
Quark Gear Quark Gear クォークギア
Grand Gear Grant Gear グラントギア
Legar Gear Regadogia レガードギア
Swep Gear Suu~eppugia スウェップギア
Colonel Cap Caps captain of Homs ホムスの隊長帽
Safety Helmet Safety helmet 安全帽
Pine Headgear Headgear sun tree 陽樹のヘッドギア
Lagoon Gear Gear lagoon ラグーンギア
Iron Gear Iron Gear アイアンギア
Journey Diadem Senri's crown 千里の冠
Chisato crown
Nopol Gear Noporugia ノポルギア
Forest Cap Hat the jungle 密林の帽子
Eryth Gear Erutogia エルトギア
Aer Gear Air Gear エアギア
Serpent Gear Serpent Gear サーペントギア
Mithril Gear Mithril Gear ミスリルギア
League Gear League gear リーグギア
Brandle Gear Brand Lugia ブランドルギア
Climb Gear Climb Gear クライムギア
Amethyst Gear Amethyst Gear アメシストギア
Stellar Gear Suteragia ステラギア
Noise Canceller Noise canceller ノイズキャンセラー
Lancelot Gear Lancelot Gear ランスロットギア
Gemini Gear Gemini gear ジェミニギア
Retrieved Gear (Vii) recovery gear 回収七号ギア
Charge Gear Charge gear チャージギア
Rafaga Gear Rafagagia ラーファガギア
Agrius Helm Agri male Helm アグリオスヘルム
Argos Gear Arugosugia アルゴスギア
Glory Gear Glory Gear グローリーギア

Heavy head

Game Name Google Translate Name Japanese
Prototype Helm A prototype heavy helm 試作型重装ヘルム
Warrior Helm Warrior Helm ウォーリアヘルム
Steady Helm Gorudoherumu ゴルドヘルム
Guardis Helm Gurdy graphics Helm ガーディスヘルム
Grady Helm Grady Helm グラディヘルム
Heavy Gear Hardened Gear 強化型ギア
Orion Cap Orion cap オリオンキャップ
Rex Helm Rex Helm レックスヘルム
Gracielle Helm Ciel Gras Helm グラシエルヘルム
M100 Helm Helm Hyakushiki 百式ヘルム
Taurus Helm Helm Taurosu タウロスヘルム
Eclipse Gear Eclipse Gear エクリプスギア
Asura Helm Ashura Helm アシュラヘルム
Ledios Helm Radio switch Helm レディオスヘルム
Titan Helm Royalty turn Helm ティターンヘルム
Tea turn helm

Mechonis head

Game Name Google Translate Name Japanese
Speed Goggles Speed ​​Goggles スピードゴーグル
F Speed Goggles F Speed ​​Goggles Fスピードゴーグル
Speed II Goggles Speed ​​2 goggle スピード2ゴーグル
H Speed Goggles H Speed ​​Goggles Hスピードゴーグル
Attack Goggles Attack goggles アタックゴーグル
F Attack Goggles F Attack goggles Fアタックゴーグル
Ether Goggles Ether goggles エーテルゴーグル
Power Goggles Power Goggles パワーゴーグル
Attack II Goggles Attack 2 goggles アタック2ゴーグル
Attack III Goggles Attack 3 goggles アタック3ゴーグル
Speed III Goggles Speed ​​3 goggles スピード3ゴーグル
H Attack Goggles H attack goggles Hアタックゴーグル
Ether II Goggles Ether 2 goggles エーテル2ゴーグル
F Power Goggles F Power Goggles Fパワーゴーグル
H Ether Goggles H ether goggles Hエーテルゴーグル
Z Attack Goggles Z Attack goggles Zアタックゴーグル
Z Speed Goggles Z Speed ​​Goggles Zスピードゴーグル
Speed IV Goggles 4 Speed ​​Goggles スピード4ゴーグル
Ether IV Goggles Ether 4 goggles エーテル4ゴーグル
Ether V Goggles Ether 5 goggles エーテル5ゴーグル
Speed V Goggles 5 speed goggles スピード5ゴーグル
Power II Goggles Power 2 goggles パワー2ゴーグル
Ether III Goggles Ether 3 goggles エーテル3ゴーグル
Power III Goggles Power 3 goggles パワー3ゴーグル
Z Power Goggles Z Power Goggles Zパワーゴーグル
Attack IV Goggles Attack 4 goggles アタック4ゴーグル
Power IV Goggles Power 4 goggles パワー4ゴーグル
Attack V Goggles Attack 5 goggles アタック5ゴーグル
Power V Goggles Power 5 goggles パワー5ゴーグル

Light torso

Game Name Google Translate Name Japanese
Colony Top Colony Tops コロニートップス
cut from game Body bandage 包帯 胴
Parlour Jacket After Tops アフタートップス
Bikini Top Upper Women's Swimwear レディース水着・上
Nine Top Nine Tops ナイントップス
Swimming Oil Swimmer oil スイマーオイル
Light Top Light Tops ライトトップス
Dyed Top Colored tops カラードトップス
Leather Top Leather Tops レザートップス
Ranger Top Ranger Tops レンジャートップス
Prairie Attire Prairie dress 大草原の服
Round Top Round Tops ラウンドトップス
Diver Top Diver Tops ダイバートップス
Field Top Tops Field フィールドトップス
Pistis Top Baghdatis piston tops ピスティストップス
Mist Oil Oil mist ミストオイル
Pelt Top Hard Leather Tops ハードレザートップス
Crest Top Crest Tops クレストトップス
General's Attire Clothes the president of Homs ホムスの総長服
Rescue Top Rescue Tops レスキュートップス
Swimming Top Swimsuit on Hiso ハイソ水着・上
Nopon Top ノPong Tops ノポントップス
Makna Top Makunatoppusu マクナトップス
Jungle Top Django Tops ジャンゴトップス
Twin Tree Vest Best of trees twin 双樹のベスト
Cool Oil Cool oil クールオイル
Chronos Top Kronos Tops クロノストップス
Sky Top Sky Tops スカイトップス
Seacle Top Seek Le Tops シークルトップス
Panther Top Panther Tops パンサートップス
Snow Oil Snow oil スノウオイル
Royal Top Royal Tops ロイヤルトップス
Jail Top Jail Tops ジェイルトップス
Brave Top Brave Tops ブレイブトップス
Infantry Attire Assault soldier clothes 突撃兵の服
Blade Armour Blade Armor ブレイドアーマー
Sleek Oil Milky oil ミルキーオイル
Alcyone Top Alcyon Tops アルシオントップス
Sion tops
Rondine Top Ron deネTops ロンディネトップス
Hierax Top Lacus barnyard Tops ヒエラクストップス
Grace Top Grace tops グレイストップス

Medium torso

Game Name Google Translate Name Japanese
Middle Armour Armor middle ミドルアーマー
Corporal Attire Sergeant clothes of Homs ホムスの兵長服
Battle Armour Battle Armor バトルアーマー
Caravan Armour Armor caravan キャラバンアーマー
Front Armour Front Armor フロントアーマー
Regnas Armour Reguna armor graphics レグナスアーマー
Reguna scan armor
Soil Armour Armor soil ソイルアーマー
Hunter Armour Hunter Armor ハンターアーマー
Quark Armour Armor quark クォークアーマー
Homs Chestplate Armor clothes Homs ホムスの装甲服
Blessed Brigandine Breastplate of blessing 祝福の胸当て
Legar Armour Regado Armor レガードアーマー
Swep Armour Kongress flop Armor スウェップアーマー
Suu~e~tsu-flops armor
Grand Armour Grant armor グラントアーマー
Aqua Top Aqua Tops アクアトップス
Colonel Attire Clothes captain of Homs ホムスの隊長服
Lagoon Armour Armor lagoon ラグーンアーマー
Iron Armour Iron Armor アイアンアーマー
Nopol Armour Noporuama ノポルアーマー
Eryth Armour Duits Armor エルトアーマー
Lattice Armour Lattice Armor ラティスアーマー
Serpent Armour Serpent Armor サーペントアーマー
Shell Armour Shell Armor シェルアーマー
Mithril Armour Mithril Armor ミスリルアーマー
League Armour Armor league リーグアーマー
Brandle Armour Brundle Armor ブランドルアーマー
Amethyst Armour Armor amethyst アメシストアーマー
Climb Armour Climb Armor クライムアーマー
Stellar Armour Stella Armor ステラアーマー
Inferno Armour Flame Emperor Armor 炎帝アーマー
Gemini Armour Gemini Armor ジェミニアーマー
Retrieved Armour (Vii) collecting armor 回収七号アーマー
Agni Plate Agni plate アグニプレート
Rafaga Armour Armor moth error file ラーファガアーマー
Agrius Plate Agri male plate アグリオスプレート
Lancelot Armour Lancelot Armor ランスロットアーマー
Argos Armour Argos Armor アルゴスアーマー
Glory Armour Glory Armor グローリーアーマー

Heavy torso

Game Name Google Translate Name Japanese
Warrior Plate Warrior plate ウォーリアプレート
Empress Plate Breath plate yen エンブレスプレート
en-Bresse plate
Guardis Chest Gurdy graphics Brest ガーディスブレスト
Grady Chest Grady Brest グラディブレスト
Heavy Armour Hardened Armor 強化型アーマー
Orion Top Orion Tops オリオントップス
Taurus Plate Taurosu plate タウロスプレート
Rex Chest Rex Brest レックスブレスト
M100 Plate Plate Hyakushiki 百式プレート
Gracielle Chest Ciel Gras Brest グラシエルブレスト
graphical shell Brest
Eclipse Armour Eclipse Armor エクリプスアーマー
Asura Plate Ashura plate アシュラプレート
Ledios Plate Radio base plate レディオスプレート
Titan Plate Royalty turn plate ティターンプレート
Tea turn plate

Mechonis torso

Game Name Google Translate Name Japanese
Speed Frame Speed ​​Frame スピードフレーム
F Speed Frame F Speed ​​Frame Fスピードフレーム
Speed II Frame Speed ​​2 frames スピード2フレーム
H Speed Frame H Speed ​​Frame Hスピードフレーム
F Attack Frame F Attack Frame Fアタックフレーム
Attack Frame Attack Frame アタックフレーム
Attack II Frame Attack 2 frame アタック2フレーム
Power Frame Power Frame パワーフレーム
Ether Frame Ether frame エーテルフレーム
Attack III Frame Attack 3 frames アタック3フレーム
Ether II Frame Ether 2 frame エーテル2フレーム
Speed III Frame Speed ​​3 frames スピード3フレーム
H Attack Frame H attack frame Hアタックフレーム
F Power Frame F Power Frame Fパワーフレーム
H Ether Frame H ether frame Hエーテルフレーム
Power II Frame Power 2 frame パワー2フレーム
Z Speed Frame Z Speed ​​Frame Zスピードフレーム
Z Attack Frame Z Attack Frame Zアタックフレーム
Power III Frame Power 3 frames パワー3フレーム
Speed IV Frame Speed ​​4 frames スピード4フレーム
Ether III Frame Ether 3 frames エーテル3フレーム
Ether IV Frame Ether 4 frames エーテル4フレーム
Ether V Frame Ether 5 frames エーテル5フレーム
Speed V Frame Speed ​​5 frames スピード5フレーム
Z Power Frame Z Power Frame Zパワーフレーム
Attack IV Frame Attack 4 frames アタック4フレーム
Attack V Frame Attack 5 frame アタック5フレーム
Power IV Frame Power 4 frames パワー4フレーム
Power V Frame Power 5 frames パワー5フレーム

Light arms

Game Name Google Translate Name Japanese
Colony Cuffs Colony cuffs コロニーカフス
cut from game Arm bandage 包帯 腕
Protector Amulet Charm bangle お守りバングル
Nine Cuffs Nine Cufflinks ナインカフス
Swimming Cream Swimmer cream スイマークリーム
Light Gloves Light Globe ライトグローブ
Leather Gloves Leather Gloves レザーグローブ
Pretty Bangle Colored bangle カラードバングル
Ranger Gloves Globe Ranger レンジャーグローブ
Round Gloves Round Grove ラウンドグローブ
Diver Gloves Diver Globe ダイバーグローブ
Field Gloves Globe field フィールドグローブ
Lime Bangle Wed fossil bangle 水化石のバングル
Beech Bangle Bangle of shade-tolerant trees 陰樹のバングル
Mist Cream Mist cream ミストクリーム
Pelt Gloves Hard Leather Gloves ハードレザーグローブ
Great Tree Bracelet Daiki bangles 大樹の腕輪
Crest Gloves Crest Grove クレストグローブ
General's Gauntlets Manifer president of Homs ホムスの総長手甲
Rescue Cuffs Rescue cuffs レスキューカフス
Sabre Gloves Globe Sabre セイバーグローブ
Makna Gloves Makunagurobu マクナグローブ
Nopon Gloves ノPong Globe ノポングローブ
Jungle Gloves Django Globe ジャンゴグローブ
Cool Cream Cool cream クールクリーム
Chronos Gloves Kronos Globe クロノスグローブ
Sky Gloves Sky Globe スカイグローブ
Panther Gloves Panther Globe パンサーグローブ
Seacle Gloves Le Grove seek シークルグローブ
Snow Cream Snow cream スノウクリーム
Jail Gloves Globe Jail ジェイルグローブ
Royal Gloves Royal Grove ロイヤルグローブ
Brave Gloves Brave Globe ブレイブグローブ
Blade Gauntlets Blade guard ブレイドガード
Sleek Cream Milky cream ミルキークリーム
Alcyone Gloves Alcyon Globe アルシオングローブ
Al Zion Grove
Rondine Gloves Ron deネGlobe ロンディネグローブ
Gravity Stone Band Gravity stone bracelet 重力石の腕輪
Hierax Gloves Lacus barnyard Globe ヒエラクスグローブ
Grace Gloves Grace Grove グレイスグローブ

Medium arms

Game Name Google Translate Name Japanese
Corporal Gauntlets Sergeant manifer of Homs ホムスの兵長手甲
Middle Gauntlets Middle guard ミドルガード
Battle Gauntlets Battle guard バトルガード
Homs Gauntlets Manifer of Homs ホムスの手甲
Graft Gauntlets Craft guard クラフトガード
Caravan Gauntlets Caravan guard キャラバンガード
Regnas Gauntlets Regunasugado レグナスガード
Soil Gauntlets Soil Guard ソイルガード
Quark Gauntlets Quark guard クォークガード
Hunter Gauntlets Hunter guard ハンターガード
Chain Gauntlets Chain guard チェインガード
Block Gauntlets Block Guard ブロックガード
Grand Gauntlets Guard Grant グラントガード
Legar Gauntlets Regado guard レガードガード
Swep Gauntlets Kongress flop guard スウェップガード
Suu~e~tsu-flops guard
Prairie Gauntlets Manifer sniper 狙撃兵の手甲
Colonel Gauntlets Manifer captain of Homs ホムスの隊長手甲
Lagoon Gauntlets Guard lagoon ラグーンガード
Iron Gauntlets Iron Guard アイアンガード
Nopol Gauntlets Noporugado ノポルガード
Eryth Gauntlets Erutogado エルトガード
Lattice Gauntlets Lattice guard ラティスガード
Serpent Gauntlets Serpent Guard サーペントガード
Warm Gloves Thermal gloves 温熱手袋
Shell Gauntlets Shell guard シェルガード
Mithril Gauntlets Mithril Guard ミスリルガード
Brandle Gauntlets Brundle guard ブランドルガード
Climb Gauntlets Crime Guard クライムガード
Amethyst Gauntlets Amethyst guard アメシストガード
League Gauntlets League guard リーグガード
Stellar Gauntlets Stella guard ステラガード
Frozen Gauntlets Hyotei guard 氷帝ガード
Gemini Gauntlets Gemini guard ジェミニガード
Lancelot Gauntlets Lancelot guard ランスロットガード
Retrieved Gauntlets (Vii) recovery guard 回収七号ガード
Shilpala Gloves Sill para Globe シルパラグローブ
Rafaga Gauntlets Rafagagado ラーファガガード
Agrius Arms Agri male arm アグリオスアーム
Argos Gauntlets Argos guard アルゴスガード
Glory Gauntlets Glory guard グローリーガード

Heavy arms

Game Name Google Translate Name Japanese
Warrior Arms Warrior arm ウォーリアアーム
Steady Arms Gorudoamu ゴルドアーム
Empress Arms Breath yen arm エンブレスアーム
en-Bresse arm
Guardis Arms Gurdy switch arm ガーディスアーム
Gurdy scan arm
Grady Arms Grady arm グラディアーム
Heavy Gauntlets Enhanced guard 強化型ガード
Orion Gloves Orion Globe オリオングローブ
Rex Arms Rex arm レックスアーム
Taurus Arms Taurosu arm タウロスアーム
M100 Arms Arm one hundred 百式アーム
arm Hyakushiki
Gracielle Arms Ciel Gras arm グラシエルアーム
Asura Arms Ashura arm アシュラアーム
Ledios Arms Radio switch arm レディオスアーム
Eclipse Gauntlets Eclipse Guard エクリプスガード
Titan Arms Royalty turn arm ティターンアーム

Mechonis arms

Game Name Google Translate Name Japanese
Speed Arms Speed ​​gimmick スピードギミック
F Speed Arms F Speed ​​gimmick Fスピードギミック
Speed II Arms Speed ​​2: Cruise Control gimmick スピード2ギミック
H Speed Arms H Speed ​​gimmick Hスピードギミック
F Attack Arms F gimmick attack Fアタックギミック
Attack Arms Attack gimmick アタックギミック
Ether Arms Ether gimmick エーテルギミック
Attack II Arms Attack 2 gimmick アタック2ギミック
Power Arms Power gimmick パワーギミック
Attack III Arms Attack 3 gimmick アタック3ギミック
Ether II Arms Ether 2 gimmick エーテル2ギミック
Speed III Arms 3 speed gimmick スピード3ギミック
H Attack Arms H attack gimmick Hアタックギミック
F Power Arms F Power gimmick Fパワーギミック
H Ether Arms H ether gimmick Hエーテルギミック
Z Speed Arms Z Speed ​​gimmick Zスピードギミック
Z Attack Arms Z Attack gimmick Zアタックギミック
Power II Arms Power 2 gimmick パワー2ギミック
Speed IV Arms 4 speed gimmick スピード4ギミック
Ether III Arms Ether 3 gimmick エーテル3ギミック
Ether IV Arms Ether 4 gimmick エーテル4ギミック
Ether V Arms 5 ether gimmick エーテル5ギミック
Power III Arms Power 3 gimmick パワー3ギミック
Speed V Arms 5 speed gimmick スピード5ギミック
Z Power Arms Z Power gimmick Zパワーギミック
Attack IV Arms Attack 4 gimmick アタック4ギミック
Power IV Arms Power 4 gimmick パワー4ギミック
Attack V Arms Attack 5 gimmick アタック5ギミック
Power V Arms Power 5 gimmick パワー5ギミック

Light legs

Game Name Google Translate Name Japanese
Stylish Belt Fashionable belts おしゃれベルト
Colony Bottoms Bottoms colony コロニーボトムズ
cut from game Dummy waist bandage 包帯ダミー 腰
Bikini Bottoms Lower Women's Swimwear レディース水着・下
Nine Bottoms Nine Bottoms ナインボトムズ
Swimming Trunks Swimmer pants スイマーパンツ
Light Bottoms Bottoms Light ライトボトムズ
Dyed Bottoms Colored Bottoms カラードボトムズ
Leather Bottoms Leather Bottoms レザーボトムズ
Ranger Bottoms Ranger Bottoms レンジャーボトムズ
Round Bottoms Round Bottoms ラウンドボトムズ
Prairie Trousers Pants on the Prairie 大草原のズボン
Diver Bottoms Diver Bottoms ダイバーボトムズ
Hide Belt Belt of hides 獣皮のベルト
Field Bottoms Field Bottoms フィールドボトムズ
Mist Trunks Mist pants ミストパンツ
Pelt Bottoms Hard Leather Bottoms ハードレザーボトムズ
Crest Bottoms Bottoms Crest クレストボトムズ
General's Belt Belt-General of Homs ホムスの総長ベルト
Rescue Bottoms Bottoms Rescue レスキューボトムズ
Swimming Bottoms Swimsuit under Hiso ハイソ水着・下
Nopon Bottoms Noponbotomuzu ノポンボトムズ
Makna Bottoms Makunabotomuzu マクナボトムズ
Jungle Bottoms Django Bottoms ジャンゴボトムズ
Twin Tree Trousers Pants of bi-tree 双樹のズボン
Cool Trunks Cool pants クールパンツ
Chronos Bottoms Kronos Bottoms クロノスボトムズ
Sky Bottoms Sky Bottoms スカイボトムズ
Panther Bottoms Panther Bottoms パンサーボトムズ
Seacle Bottoms Seek Le Bottoms シークルボトムズ
Royal Bottoms Royal Bottoms ロイヤルボトムズ
Snow Trunks Snow pants スノウパンツ
Jail Bottoms Bottoms Jail ジェイルボトムズ
Brave Bottoms Brave Bottoms ブレイブボトムズ
Blade Leggings Blade Leggings ブレイドレギンス
Sleek Trunks Milky pants ミルキーパンツ
Rondine Bottoms Ron deネBottoms ロンディネボトムズ
Alcyone Bottoms Alcyon Bottoms アルシオンボトムズ
Hierax Bottoms Lacus barnyard Bottoms ヒエラクスボトムズ
Grace Bottoms Grace Bottoms グレイスボトムズ

Medium legs

Game Name Google Translate Name Japanese
Corporal Belt Sergeant belt of Homs ホムスの兵長ベルト
Middle Leggings Middle leggings ミドルレギンス
Battle Leggings Battle Leggings バトルレギンス
Caravan Leggings Caravan leggings キャラバンレギンス
Court Leggings Court Leggings コートレギンス
Coat leggings
Regnas Leggings Reguna graphics leggings レグナスレギンス
Soil Leggings Soil leggings ソイルレギンス
Quark Leggings Quark leggings クォークレギンス
Hunter Leggings Hunter Leggings ハンターレギンス
Light Leggings Light Leggings ライトレギンス
Write leggings
Grand Leggings Grant leggings グラントレギンス
Legar Leggings Regado leggings レガードレギンス
Swep Leggings Kongress flop leggings スウェップレギンス
Suu~e~tsu-flops leggings
Colonel Belt Belt captain of Homs ホムスの隊長ベルト
Aqua Bottoms Bottoms Aqua アクアボトムズ
Lagoon Leggings Lagoon Leggings ラグーンレギンス
Iron Leggings Iron Leggings アイアンレギンス
Nopol Leggings Noporureginsu ノポルレギンス
Eryth Leggings Duits leggings エルトレギンス
Lattice Leggings Lattice Leggings ラティスレギンス
Serpent Leggings Serpent leggings サーペントレギンス
Mithril Leggings Mithril Leggings ミスリルレギンス
Shell Leggings Shell leggings シェルレギンス
Brandle Leggings Leggings Brundle ブランドルレギンス
League Leggings League leggings リーグレギンス
Engineer Belt Tool belt soldier 工作兵のベルト
Amethyst Leggings Amethyst leggings アメシストレギンス
Climb Leggings Climb Leggings クライムレギンス
Stellar Leggings Stella Leggings ステラレギンス
Styptic Leggings Hemostatic leggings 血止めのレギンス
Chidome leggings
Gemini Leggings Gemini leggings ジェミニレギンス
Retrieved Leggings (Vii) leggings collection 回収七号レギンス
Agrius Cuisses Agrio Suku~i graphics アグリオスクィス
Rafaga Leggings File error moth leggings ラーファガレギンス
Lord Leggings Load leggings ロードレギンス
Lancelot Leggings Lancelot Leggings ランスロットレギンス
Argos Leggings Argos leggings アルゴスレギンス
Glory Leggings Glory Leggings グローリーレギンス

Heavy legs

Game Name Google Translate Name Japanese
Warrior Cuisses U~oriaku~isu ウォーリアクィス
Steady Cuisses Gorudoku~isu ゴルドクィス
Guardis Cuisses Guarding ~I disk space ガーディスクィス
Grady Cuisses Guradiku~isu グラディクィス
Heavy Cuisses Hebiku~isu ヘビークィス
Heavy Leggings Hardened Leggings 強化型レギンス
Orion Bottoms Orion Bottoms オリオンボトムズ
Taurus Cuisses Taurosuku~isu タウロスクィス
Rex Cuisses Rekkusuku~isu レックスクィス
Gracielle Cuisses Gurashieruku~isu 百式クィス
M100 Cuisses Ku~isu Hyakushiki グラシエルクィス
Asura Cuisses Ashuraku~isu アシュラクィス
Eclipse Leggings Eclipse leggings エクリプスレギンス
Ledios Cuisses Radio Suku~i graphics レディオスクィス
Titan Greaves Royalty turn Greaves ティターングリーヴ

Mechonis boosters

Game Name Google Translate Name Japanese
Speed Boosters Speed ​​booster スピードブースタ
F Speed Boosters F speed booster Fスピードブースタ
Speed II Boosters 2 speed booster スピード2ブースタ
H Speed Boosters H speed booster Hスピードブースタ
Attack Boosters Attack booster アタックブースタ
F Attack Boosters F Attack booster Fアタックブースタ
Attack II Boosters Attack 2 booster アタック2ブースタ
Ether Boosters Ether booster エーテルブースタ
Attack III Boosters Attack 3 booster アタック3ブースタ
Power Boosters Power booster パワーブースタ
Ether II Boosters Ether 2 booster エーテル2ブースタ
Speed III Booster 3 speed booster スピード3ブースタ
H Attack Boosters H attack booster Hアタックブースタ
F Power Boosters F power booster Fパワーブースタ
H Ether Boosters H ether booster Hエーテルブースタ
Z Speed Boosters Z speed booster Zスピードブースタ
Z Attack Boosters Z Attack booster Zアタックブースタ
Power V Boosters 5 power booster パワー5ブースタ
Speed IV Boosters 4 speed booster スピード4ブースタ
Power II Boosters Power 2 booster パワー2ブースタ
Ether IV Boosters Ether 4 booster エーテル4ブースタ
Ether V Boosters Ether 5 booster エーテル5ブースタ
Ether III Boosters Ether 3 booster エーテル3ブースタ
Speed V Booster 5 speed booster スピード5ブースタ
Power III Boosters Power 3 booster パワー3ブースタ
Z Power Boosters Z power booster Zパワーブースタ
Attack IV Boosters Attack 4 booster アタック4ブースタ
Power IV Boosters Power 4 booster パワー4ブースタ
Attack V Boosters Attack 5 booster アタック5ブースタ

Light feet

Game Name Google Translate Name Japanese
Colony Shoes Colony shoes コロニーシューズ
cut from game Dummy leg bandage 包帯ダミー 脚
Swimming Sandals Swimmer sandal スイマーサンダル
Nine Shoes Nine shoes ナインシューズ
Light Shoes Light shoes ライトシューズ
Dyed Mules Colored mule カラードミュール
Leather Shoes Leather Shoes レザーシューズ
Ranger Shoes Ranger Shoes レンジャーシューズ
Round Shoes Round Shoes ラウンドシューズ
Diver Shoes Divers shoes ダイバーシューズ
Field Shoes Field Shoes フィールドシューズ
Speed Boots Speed boots スピードブーツ
Webbed Sandals Mizukakibutsu ミズカキブーツ
Mist Sandals Mist sandals ミストサンダル
Pelt Shoes Hard Leather Shoes ハードレザーシューズ
Crest Shoes Crest shoes クレストシューズ
General's Boots Total of Homs boots ホムスの総長靴
Rescue Shoes Rescue Shoes レスキューシューズ
Hover Shoes Stone shoes buoyancy 浮力石の靴
Makna Shoes Mak Nah shoes マクナシューズ
Nopon Shoes ノPong Shoes ノポンシューズ
Jungle Shoes Django shoes ジャンゴシューズ
Cool Sandals Cool sandals クールサンダル
Chronos Shoes Kronos shoes クロノスシューズ
Sky Shoes Sky Shoes スカイシューズ
Seacle Shoes Seek Rushuzu シークルシューズ
Panther Shoes Panther shoes パンサーシューズ
Snow Sandals Snow sandals スノウサンダル
Jail Shoes Jail shoes ジェイルシューズ
Royal Shoes Royal shoes ロイヤルシューズ
Brave Shoes Brave shoes ブレイブシューズ
Blade Boots Blade Boots ブレイドブーツ
Rondine Shoes Ron deネshoes ロンディネシューズ
Alcyone Shoes Alcyon shoes アルシオンシューズ
Sleek Sandals Milky sandals ミルキーサンダル
Hierax Shoes Lacus barnyard shoes ヒエラクスシューズ
Grace Shoes Grace shoes グレイスシューズ

Medium feet

Game Name Google Translate Name Japanese
Corporal Boots Soldiers boots Homs ホムスの兵長靴
Middle Boots Middle Boots ミドルブーツ
Battle Boots Battle Boots バトルブーツ
Homs Military Boots Military boots of Homs ホムスの軍靴
Messenger Shoes Shoes messenger 伝令シューズ
Caravan Boots Caravan boots キャラバンブーツ
Regnas Boots Regunasubutsu レグナスブーツ
Soil Boots Soil boots ソイルブーツ
Survivor Shoes Shoes of survivors 生還者の靴
Hunter Boots Hunter Boots ハンターブーツ
Quark Boots Quark boots クォークブーツ
Infantry Boots Soldier military boots of assault 突撃兵の軍靴
Grand Boots Grant Boots グラントブーツ
Legar Boots Regado boots レガードブーツ
Swep Boots Kongress flop boots スウェップブーツ
Suu~e~tsu-flops boots
Suu~e~tsu up boots
Colonel Boots Shoes captain of Homs ホムスの隊長靴
Lagoon Boots Lagoon boots ラグーンブーツ
School Shoes Squall shoes スコールシューズ
Iron Boots Iron Boots アイアンブーツ
Nopol Boots Noporubutsu ノポルブーツ
Eryth Boots Erutobutsu エルトブーツ
Mithril Boots Mithril Boots ミスリルブーツ
Serpent Boots Serpent boots サーペントブーツ
Lattice Boots Lattice boots ラティスブーツ
Shell Boots Shell Boots シェルブーツ
Brandle Boots Brundle boots ブランドルブーツ
League Boots League Boots リーグブーツ
Ice Climbing Boots Snow mountain climbing shoes 雪山登山靴
Climb Boots Crime boots クライムブーツ
Amethyst Boots Amethyst boots アメシストブーツ
Stellar Boots Stella boots ステラブーツ
Lancelot Boots Lancelot boots ランスロットブーツ
Earth Boots Earth boots アースブーツ
Gemini Boots Gemini boots ジェミニブーツ
Agrius Greaves Agri male Greaves アグリオスグリーヴ
Rafaga Boots Rafagabutsu ラーファガブーツ
Combatant Boots Warrior shoes 武人の靴
Retrieved Boots (Vii) recovery boots 回収七号ブーツ
Argos Boots Argos boots アルゴスブーツ
Glory Boots Glory Boots グローリーブーツ

Heavy feet

Game Name Google Translate Name Japanese
Steady Greaves Greaves Gordes ゴルドグリーヴ
Prototype Greaves A prototype heavy Greaves 試作型重装グリーヴ
Warrior Greaves Warrior Greaves ウォーリアグリーヴ
Empress Greaves Breath yen Greaves エンブレスグリーヴ
en-Bresse Greaves
Guardis Greaves Gurdy graphics Greaves ガーディスグリーヴ
Grady Greaves Grady Greaves グラディグリーヴ
Heavy Boots Enhanced boots 強化型ブーツ
Orion Shoes Orion Shoes オリオンシューズ
Rex Greaves Rex Greaves レックスグリーヴ
Eclipse Boots Eclipse boots エクリプスブーツ
Gracielle Greaves Ciel Gras Greaves グラシエルグリーヴ
graphical shell Greaves
Taurus Greaves Greaves Taurosu タウロスグリーヴ
Asura Greaves Ashura Greaves アシュラグリーヴ
M100 Greaves Greaves Hyakushiki 百式グリーヴ
Ledios Greaves Radio switch Greaves レディオスグリーヴ
Titan Sabatons Royalty turn Sabaton ティターンサバトン

Mechonis drones

Game Name Google Translate Name Japanese
Eleos Drones El Male flap エルオスフラップ
Palva Drones Valence Pal flap パルヴァフラップ
Pal flap Cordova
Helwerthia Drones Hell Vel flap ヘルヴェルフラップ
Sabre Drones One thousand flap Sword 千機剣フラップ
Nemesis Drones Nemesis flap ネメシスフラップ
Freyja Drones Freya flap フレイアフラップ
Grizzly Drones Grizzly flap グリズリフラップ
Sakura Drones Sakura flap サクラフラップ
Cherry flap
Eris Drones Enya flap エンヤフラップ
Cosmo Drones Cosmo flap コスモフラップ
Ishtar Drones ーISHTA flap イシュターフラップ
Ardi Drones Aldi flap アルディフラップ
Astarte Drones Rute Asta flap アスタルテフラップ
Lucina Drones Lucina graphics flap ルキナスフラップ
Eucleia Drones El Luca flap エルルカフラップ
Mitra Drones Mithra flap ミスラフラップ
Uranus Drones Uranus flap ウラヌスフラップ
Idun Drones Audio flap オーディフラップ
Loki Drones Lodi flap ローディフラップ
Segment Drones Segment flap セグメントフラップ
Sedna Drones Sedona flap セドナフラップ


Materials on the JCE.
The JCE divides the Materials up into ten lists, based on which character the word begins with in Japanese. Originally I didn't know this so I opted to just to number the lists. Since I don't read Japanese, I'm keeping them this way.

Thanks to Flanqer for explaining the rationale behind the lists.

List 1

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Ageshu Meat Cut Flesh of Akeshu アーケシュの肉片 Minor Rare 5230
Red Wing Red Feather 赤い羽根 Minor Common 340
Smelly Antenna Antennal stink 悪臭の触角 Minor Common 300
Demonic Everflame Eternity of hellfire demon king 悪魔王の悠久業火 Quest Rare 21600
Astas Remote Unit Remote device Asutasu アスタスの遠隔装置 Quest Rare 2650
Sweaty Cloth Sweaty cloth 汗臭い布 Minor Common 520
Thick Shell Thick shell 厚い貝殻 Minor Common 1400
Perforated Oar Webbed perforated 穴あき水かき Minor Common 110
Apis Gold Nugget Pricelessness grain of Apis アピスの千金粒 Quest Rare 2470
Royal Apis Nectar Royal honey Apis アピスのロイヤル蜜 Quest Rare 1220
Fatty Fish Belly Toro only large fat 脂身だけの大トロ Minor Common 1230
Frozen Aries Meat Vision of Aries meat snow アリエスの幻雪肉 Quest Rare 3370
cut from game Prison flame eye of Alcatraz アルカトラズの獄炎眼 n/a Rare 13460
Ardun Elder Beard Senior beard of aldonic アルドンの元老髭 Quest, C6 Rare 7560
Ardun Horn Thick angle aldonic アルドンの太角 Minor Rare 940
Fresh Armu Milk Alma raw milk アルマの生ミルク Quest Rare 310
Thick Armu Milk Alma concentrated milk アルマの濃厚ミルク Quest Rare 920
Rich milk of Alma
Maternal Armu Milk Alma mom's milk アルマのママミルク Quest Rare 2160
Dark Claw Kind of dark nail 暗黒種の爪 Minor Common 2020
Assassin Mask Mask of assassination 暗殺の仮面 Minor Rare 3890
Dense Ansel Meat Ansel meat high compression アンセルの高圧縮肉 Quest Rare 2040
Ansel Fish Pie Grilled rainbow appearance of Ansel アンセルの七色姿焼き Quest Rare 3410
Tasty Ansel Wing Wings colors of the Ansel アンセルの七色手羽先 Quest Rare 1850
Andos Alloy Plate Alloy steel plate Andosu アンドスの合金鉄板 Minor Rare 2970
Andos Fire Armour Flame armor Andosu prison アンドスの獄炎装甲 Minor Rare 7560
Aqueous Andos Oil Grease Andosu aqueous アンドスの水性グリス Quest Rare 2160
Andos Antenna Antenna length of Andosu アンドスの長アンテナ Quest Rare 2570
Living Antol Eye Compound eyes of live Antoru アントルの生きた複眼 Minor Rare 570
Antol Fire Pouch Liquid bag Antoru fire アントルの火液袋 Quest Rare 2130
Quality Antol Jaw Superb chin Antoru アントルの極上アゴ Quest Rare 1510
Crystal Antol Eye Crystal compound eye Antoru アントルの水晶複眼 Minor Rare 820
Sharp Antol Jaw Sharp chin Antoru アントルの鋭いアゴ Minor Rare 180
Iron Antol Fibre Iron yarn Antoru アントルの鉄糸 Minor Rare 1160
Antol Sleeping Bag Antoru sleeping bag アントルの寝袋 Minor Rare 2250
Silver Antol Fibre Silver thread of Antoru アントルの白銀糸 Quest, C6 Rare 2900
Antol Pheromones Pheromone Antoru アントルのフェロモン Minor Rare 1170
Skyray Flesh Unknown meat tricolor アンノウンの三色肉 Minor Rare 4320
Igna Hide Jacket Tribe leather Iguna イグーナ族の皮製品 C6 Rare 1420
Igna Stone Pot Stone family Iguna イグーナ族の石器 Quest Rare 1350
cut from game Stone 石ころ n/a Common 100
Blue Vang Wing Blue wing of the Vamp ヴァンプの青翼 Minor Rare 320
Vang Third Molar Vamp wisdom tooth ヴァンプの親知らず Quest Rare 690
Vang Hair Clip Barrette of Vamp ヴァンプの髪留め Quest Rare 1940
Black Vang Fang Black double tooth Vamp ヴァンプの黒八重歯 Minor Rare 920
Delicious Vang Tail Tail delicacy of Vamp ヴァンプの珍味尻尾 Quest Rare 1570
Tasty Vang Feather Delicacy of feathers Vamp ヴァンプの珍味羽 Minor Rare 2890
Vang Milk Tooth Primary teeth of Vamp ヴァンプの乳歯 Quest Rare 1140
Vang Star Wing Vamp feather star ヴァンプの星羽根 C6 Rare 6800
Vang Tooth Double tooth of Vamp ヴァンプの八重歯 Quest Rare 230
Upa Death Stone Stone killing of Upa ウーパーの殺生石 Minor Rare 5130
Upa Ember Tues species Upa ウーパーの種火 Quest Rare 1720
Electric Upa Tear Electric Upa Tears ウーパーの電気涙 Quest Rare 4460
Small Upa Light Upa lighting beans ウーパーの豆照明 Minor Rare 1100
Glowing Upa Seed Dane Upa light ウーパーの光ダネ Quest Rare 1420
Natura Glyph Wealth glyph ウェルス・グリフ Minor Rare 33750
Royal Volff Hide Royal Wolf fur ヴォルフの王室毛皮 C6 Rare 4140
Fancy Volff Hide Wolf fur flashy ヴォルフの派手毛皮 Quest Rare 1350
Spotted Volff Hide Wolf fur pattern of spots ヴォルフの斑柄毛皮 C6 Rare 900
Thin Blood Thin blood 薄い血液 Minor Common 610
Sharp Ear Sharp ear 鋭角な耳 Minor Common 2140
Crimson Egel Eye Crimson eye in Aigle エーグルの真紅目玉 Minor Rare 5780
Ekidno Jaw Gristle Jaw meat of Echidna エキドナの顎肉 Quest Rare 1850
Golden Eks Heart Fri heart of Aix エクスの金心臓 Minor Rare 3530
Eks Iron Heart Iron heart of Aix エクスの鉄心臓 Quest, C6 Rare 1740
Silver Eks Plate Silver plate reflection of Aix エクスの反射銀板 Quest Rare 2160
Experia Glyph Glyph experience. エクスペリエ・グリフ Minor Rare 3380
Esse Glyph Esse glyph エッセ・グリフ Minor Rare 7800
Green Eluca Juice Spicy green juice of rocket salad エルーカの激辛青汁 Quest Rare 1280
Murky Eluca Water Niga Wed green rocket salad エルーカの緑ニガ水 Quest Rare 1510
Thunder Element Elements of distant thunder 遠雷の元素 Minor Rare 1610
Decrepit Wing Patagium ol ' 老いた飛膜 Minor Common 570
Lucky Fang Wolf fang king's fortune 狼王の幸運牙 Quest Rare 7560
Large Hoof Large Horseshoe 大きなヒヅメ Minor Common 790
Heavy Hoof Horseshoe heavy 重たいヒヅメ Minor Common 860
Ories Horn Kongo of Tai Kok Oriesu オリエスの金剛大角 Quest Rare 3210
Orluga Slacks Olga demon tribe pants オルガ族の悪魔パンツ Quest Rare 2380
Orluga Grass Skirt Olga grass skirt オルガのコシミノ Quest Rare 640
Fancy Orluga Mask Olga mask decoration オルガの装飾仮面 Quest Rare 1910
Cracked Part S Broken machine parts, small world 折れた機界部品・小 Minor Common 340
Cracked Part L Large parts of a broken machine industry 折れた機界部品・大 Minor Common 440
Cracked Part M In broken parts and machine industry 折れた機界部品・中 Minor Common 410
Broken Antenna Broken antenna 折れた触角 Minor Common 60
Worn-Out Weapon Battered armor オンボロ武具 Minor Common 310
rickety armor

List 2

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Ocean Elixir of Life Broiled longevity of Kaioh 海王の長寿蒲焼 Quest, C6 Rare 7940
Upgraded Shaft Improved shaft parts 改良シャフト部品 Minor Rare 1120
Upgraded Spindle Improved spindle parts 改良スピンドル部品 Minor Rare 1070
Upgraded Plunger Improved plunger parts 改良プランジャ部品 Minor Rare 1220
Upgraded Frame Improved frame parts 改良フレーム部品 Minor Rare 1020
Cracked Bill Beak was missing 欠けたクチバシ Minor Common 250
Fossilised Bone Bone fossil species 化石種の骨 Minor Common 2530
Hard Backbone Rigid spine 硬い背骨 Minor Common 1180
Hard Pincer Scissors hard 硬いハサミ Minor Common 410
Active Cells Active cell 活発な細胞 Minor Common 2750
Sturdy Armour Sturdy armor 頑丈な装甲 Quest, C6 Common 790
Jagged Tail Jagged tail ギザギザ尻尾 C6 Common 650
cut from game Gad turret soldier Machine God 機神兵ガドの砲塔 n/a Rare 6360
cut from game Mumuka nails soldier Machine God 機神兵ムムカの爪 n/a Rare 4970
Scratched Jewel Gem full of wounds 傷だらけの宝石 Quest Common 550
Caterpile Syrup Sweet juice Kyapiru キャピルの甘い汁 Minor Rare 190
Caterpile Poison Juice sweet poison Kyapiru キャピルの甘い毒汁 Quest Rare 250
Caterpile Silk God of yarn Kyapiru キャピルの神糸 Quest, C6 Rare 5290
Caterpile Vinegar Bitter juice Kyapiru キャピルの苦ジュース Quest Rare 860
Dated Crank Older generation crank parts 旧世代クランク部品 Quest Rare 4060
Dated Plug Older generation plug parts 旧世代プラグ部品 Quest Rare 3930
Dated Plate Older generation plate parts 旧世代プレート部品 Minor Rare 4350
Dated Frame Older generation frame parts 旧世代フレーム部品 Quest Rare 4140
Reinforced Crank Strengthening crank parts 強化クランク部品 Minor Rare 4350
Reinforced Jet Strengthening jet parts 強化ジェット部品 Quest Rare 5330
Reinforced Thruster Strengthening thruster parts 強化スラスター部品 Quest Rare 5770
Reinforced Plug Strengthening component plug 強化プラグ部品 Minor Rare 4220
Reinforced Plunger Strengthening plunger parts 強化プランジャ部品 Quest Rare 4880
Reinforced Plate Reinforcement plate parts 強化プレート部品 Minor Rare 4660
Reinforced Frame Reinforced frame parts 強化フレーム部品 Minor Rare 4440
Reinforced Core Main parts reinforcing core 強化メインコア部品 Minor Rare 6360
Reinforced Unit Strengthening unit parts 強化ユニット部品 Minor Rare 5330
parts unit enhanced
Reinforced Lens Strengthening lens parts 強化レンズ部品 Minor Rare 5240
Parts lens enhanced
Tough Tendon Achilles tendon robust 強靭なアキレス腱 Minor Common 2240
Bionis Ether Ether of Giant 巨神のエーテル Minor Rare 15120
Giant Protein Huge protein molecule 巨大なタンパク分子 Minor Common 2900
Drizzle Element Element of drizzle 霧雨の元素 Minor Rare 2870
Refined Part S Clean machine parts, small world 綺麗な機界部品・小 Minor Common 1260
Refined Part L Large clean machine parts field 綺麗な機界部品・大 Quest Common 1700
Refined Part M In a clean machine parts and field 綺麗な機界部品・中 Quest Common 1510
Giant King Jaw Huge jaws of King キングの巨大アゴ Minor Rare 740
Soya Paste Shell Shell miso King キングの甲羅味噌 Quest Rare 2130
Giant Queen Jaw Huge jaws of Queen クイーンの巨大アゴ Minor Rare 1250
Perfect Queen Jaw Chin superb Queen クイーンの極上アゴ Minor Rare 2040
Black Queen Fibre Jet black gold of Queen クイーンの漆黒金糸 Minor Rare 5290
Queen Cocoon Treasured cocoon of Queen クイーンの秘蔵繭 Minor Rare 1220
Rotten Meat Lean rotting 腐りかけの赤身 Minor Common 720
Quirky Liver Liver a habit 癖のある肝 Minor Common 580
Rock Krabble Shell House of Clive rock クライブの岩ハウス Minor Rare 300
Krabble Fixed Part Clive repair parts クライブの修理部品 Quest Rare 1180
Krabble Back Moss Moss back of Clive クライブの背中苔 Quest Rare 4350
Krabble Detergent Clive cleaning foam クライブの洗浄泡 Minor Rare 4780
Krabble Artwork Clive iron art クライブの鉄製芸術 Quest Rare 2270
Iron Krabble Shell House of Clive iron クライブの鉄ハウス Quest Rare 320
Rich Krabble Egg Clive thick egg クライブの濃厚卵 Minor Rare 1260
Krabble Stone Hearthstone of Clive クライブの磨き石 Minor Rare 660
Glossy Grady Fan Gloss fan of Grady グラディの光沢扇 Quest Rare 2270
Grady Colour Roe Ten albino color Grady グラディの十色白子 Minor Rare 6520
Creare Glyph Creare glyph クレアーレ・グリフ Minor Rare 29700
Kureare glyph
Black Fog Deposits Scrap black mist 黒い霧クズ Minor Common 1510
All-Seeing Eye Claude eye night vision クロードの暗視目玉 Quest Rare 1800
Quadwing Bag Claude treasure bag クロードの宝袋 C6 Rare 1220
Quadwing Treasure Treasures of Claude クロードの秘宝 Quest Rare 6800
Brog Smelling Salts Tonic of grog グロッグの気付け薬 Quest Rare 760
White Brog Liver White lever of grog グロッグの白レバー Quest Rare 1560
Diamond Brog Eye Eye diagram of grog グロッグのダイア眼球 Quest Rare 8320
Bloody Brog Sweat Blood sweat grog グロッグの血汗 Quest Rare 2300
Croaking Brog Bag Squeal of grog bag グロッグの鳴き袋 Quest Rare 400
Potent Brog Poison Poison hundred steps of grog グロッグの百歩毒 Quest Rare 1700
Brog Leg Meat Thigh meat of grog グロッグのモモ肉 Quest Rare 1030
Medicinal Brog Oil Medicinal oil grog グロッグの薬効油 Quest Rare 320
Laughing Brog Bag Laughter bag of grog グロッグの笑い袋 Quest Rare 2380
Smelly Hide Fur animal smell 獣臭い毛皮 Minor Common 300
Element Fragment Fragments of the elements 元素の欠片 Minor Common 5000
Element Chunk Elemental mass 元素の塊 Minor Common 12000
Element Essence The essence of the elements 元素の本質 Minor Common 3980
Rainstorm Element Elements of heavy rain 豪雨の元素 Minor Rare 2320
Nutritious Microbes Microorganisms of high nutritional 高栄養の微生物 Minor Common 2840
Tough Part S Small parts machine rigid boundaries 硬質な機界部品・小 Minor Common 1480
Tough Part L Large parts rigid machine industry 硬質な機界部品・大 Minor Common 1920
Tough Part M Machine parts in a hard world 硬質な機界部品・中 Minor Common 1780
Flood Element Element of the flood 洪水の元素 Minor Rare 10830
Fine Part S Quality machine parts, small world 高品質の機界部品・小 Minor Common 1570
Fine Part L Large parts of high quality machine industry 高品質の機界部品・大 Minor Common 2040
Fine Part M In high-quality parts and machine industry 高品質の機界部品・中 Minor Common 1880
Bolt Element Element of thunder Tsuyoshi 剛雷の元素 C6 Rare 11480
Quality Scale Scales of the best 極上のウロコ Minor Common 2210
Quality Horn Large angle of the best 極上の大角 Minor Common 2310
Quality Beak Beak of the best 極上のクチバシ Minor Common 1890
Quality Pelt The finest hides 極上の獣皮 Minor Common 2100
Quality Roe Milt of the best 極上の白子 Minor Common 2430
Quality Skin Exquisite soft body skin 極上の軟体皮 Minor Common 2310
Quality Insect Jaw Insect jaw of the best 極上の虫アゴ Minor Common 1470
Inferno Element Very element of fire 極火の元素 C6 Rare 11020
Gogol Snack Stash Oyatsu hidden Gogoru ゴゴールの隠しオヤツ Minor Rare 1680
Gogol Horn Angle of the Beast King Gogoru ゴゴールの獣王角 Quest, C6 Rare 7560
Light Rain Element Element of light rain 小雨の元素 C6 Rare 1350
Ancient Armour Ancient armor of defense mechanism 古代防衛機構の装甲 Minor Rare 450
Corona Element Element of Corona コロナの元素 Minor Rare 9320
Stiff Hair Stiff hair ゴワゴワの毛 Minor Common 80
Broken Part S Small parts and a broken machine industry 壊れた機界部品・小 Minor Common 200
Broken Part L Large parts broken machine industry 壊れた機界部品・大 Minor Common 260
Broken Part M In broken parts and machine industry 壊れた機界部品・中 Minor Common 240

List 3

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Fatty Sardi Meat Saadi blubber サーディの脂身 Minor Rare 860
Fat Saadi
Ancient Sardi Meat Toro Saadi three centuries サーディの三世紀トロ C6 Rare 7940
Fresh Sardi Meat Fresh lean Saadi サーディの新鮮な赤身 Minor Rare 290
Rich Sardi Meat Thick red Saadi サーディの濃厚赤身 Minor Rare 1830
New Part S State-of-the-art machine parts and small circles 最新鋭の機界部品・小 Quest Common 1570
New Part L Large state-of-the-art machine parts field 最新鋭の機界部品・大 Quest Common 2040
New Part M Field components and state-of-the-art in machine 最新鋭の機界部品・中 Minor Common 1880
Giant Sauros Fang Imperial University of Saura beast fang サウラーの獣帝大牙 Minor Rare 7590
Dust Element Element of dust 砂塵の元素 C6 Rare 3000
Desert Element Elements of the desert 砂漠の元素 Minor Rare 10560
Rusty Part S Rusty machine parts, small world さびた機界部品・小 Minor Common 310
Rusty Part L Large rusty machine parts field さびた機界部品・大 Minor Common 340
Rusty Part M Rusty machine parts during field さびた機界部品・中 Minor Common 260
Piranhax Fishmeal Luxury Salmon fish meal サモンの高級魚粉 C6 Rare 4350
Piranhax Belly Meat Salmon Toro refreshing large サモンの爽やか大トロ Quest Rare 2190
Piranhax Roe Salmon milt of サモンの白子 Quest Rare 970
Raw Piranhax Meat Summon white fishy サモンの生臭い白身 Quest Rare 210
Rough Skin Rough skin ザラザラな皮膚 Minor Common 130
Floppy Crest Crest wilted しおれたトサカ Minor Common 520
Gigawatt Element Elements Jigowatto ジゴワットの元素 Minor Rare 9830
Advanced Crank Next Generation crank parts 次世代クランク部品 Minor Rare 5180
Advanced Jet Next-generation jet parts 次世代ジェット部品 Minor Rare 5560
Advanced Thruster Next generation thrusters parts 次世代スラスター部品 Minor Rare 5650
Advanced Chamber Next generation chamber component 次世代チャンバー部品 Minor Rare 5420
Advanced Plug Next generation plug parts 次世代プラグ部品 Minor Rare 4470
Advanced Plate Next-generation plate parts 次世代プレート部品 Minor Rare 5180
Advanced Frame Next generation frame parts 次世代フレーム部品 Quest Rare 4710
Advanced Core Main parts next generation core 次世代メインコア部品 Minor Rare 6030
Advanced Lens Next generation lens parts 次世代レンズ部品 Minor Rare 5560
Wet Hair Hair was damp しめった毛 Minor Common 120
Guardian's Wing Feather halo guardian 守護者の後光羽根 Minor Rare 2790
Genuine Crank Crank genuine parts 純正クランク部品 Minor Rare 590
Genuine Shaft Shaft genuine parts 純正シャフト部品 Minor Rare 630
Genuine Chamber Chamber genuine parts 純正チャンバー部品 Minor Rare 720
Genuine Plug Plug genuine parts 純正プラグ部品 Minor Rare 570
Genuine Plate Plate genuine parts 純正プレート部品 Minor Rare 660
Genuine Frame Frame genuine parts 純正フレーム部品 Minor Rare 600
Pure-White Fang Kiba pure white 純白のキバ Minor Common 780
Fine-Quality Belt Fine belt 上質なベルト Minor Common 1180
Strong Insect Leg Sturdy legs insect 丈夫な虫脚 Minor Common 250
Salt-Roasted Bird Yakitori salty しょっぱい焼鳥 Minor Common 940
New Cylinder New cylinder 新品のシリンダー Quest Common 990
Black Nectar Black honey nectar of Skeet スキートの甘露黒蜜 Quest Rare 250
Sweet Nectar Honeydew honey of Skeet スキートの甘露蜜 Minor Rare 150
Lucky Skeeter Wing Skeet wings of happiness スキートの幸せ羽根 Quest Rare 1510
Thick Nectar Concentrated nectar of Skeet スキートの濃縮蜜 Quest Rare 520
Scienti Glyph Twenty liked glyph スキエンティ・グリフ Minor Rare 5100
love entity glyph
Suki entity glyph
Worn Muscle Fibre Shreds of muscle fiber ズタズタの筋肉繊維 Minor Common 640
Demon Web Fibre Enma yarn of Supaido スパイドの閻魔糸 Minor Rare 5290
Quality Web Fibre Superb thread Supaido スパイドの極上糸 Minor Rare 1810
Arachno Ear Ear sound collection Supaido スパイドの集音耳 Minor Rare 420
Sticky Web Fibre Filament adhesive Supaido スパイドの粘着細糸 Quest Rare 550
Arachno Silk Bave of Supaido スパイドの繭糸 Quest Rare 510
Arachno Sickle Sickle crescent Supaido スパイドの三日月鎌 Quest Rare 5290
Lucky Arachno Box Lucky box cocoon Supaido スパイド繭の幸運箱 Minor Rare 5290
Spathi Glyph Supati glyph スパティ・グリフ Minor Rare 15000
Royal Kromar Pike Spear Supikaru royal family スピカル族の王族槍 Minor Rare 6210
Slick Kromar Stone Trained group of stone Supikaru スピカル族の鍛え石 C6 Rare 2160
Shiny Kromar Hide Tribe trained skin Supikaru スピカル族の鍛え皮 C6 Rare 2160
Precision Core Main precise core 精密なメインコア Minor Rare 7200
Hot Selua Cell Burning in the cellular cell セルラの灼熱細胞 Minor Rare 9990
Quality Selua Cell Cell of the cellular quality セルラの上質細胞 Minor Rare 8510
Flexible Selua Cell Cell expansion and contraction of the cellular セルラの伸縮細胞 C6 Rare 8690
Steel Selua Cell Steel cell of a cellular セルラの鋼細胞 C6 Rare 9120
Warrior Race's Seal A sign of ethnic fighting 戦闘民族の印 Minor Common 2300
Yellow Slobos Rock Light yellow stone of the family Sorobosu ソロボス族の黄光石 Quest Rare 5070
Slobos Ice Rock Vision of the family stone ice Sorobosu ソロボス族の氷幻石 Quest Rare 3370

List 4

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Taos Phoenix Egg Phoenix egg Taosu ターオスの鳳凰卵 Minor Rare 2890
Tirkin Tail Feather Tail feathers tribe takin ターキン族の尾羽 Quest Rare 860
Tirkin Elder Medal Medal of family takin Tairo ターキン族の大老勲章 Quest Rare 7560
Tirkin Crest Family crest of takin ターキン族のトサカ Quest Rare 900
combs takin group
Tornado Element Element of the tornado 竜巻の元素 Minor Rare 2320
cut from game Mask of Turco タルコの仮面 n/a Rare 5830
Small Dorsal Fin Small dorsal fin 小さい背ビレ Minor Common 270
Small Scale Small scales 小さなウロコ Quest Common 90
Small Claw Small claws 小さなかぎ爪 Minor Common 110
Small Shell A small shell 小さな甲羅 Quest Common 100
Small Oar Small webbed 小さな水かき Minor Common 390
Bloodstained Face Bloody face 血塗られたフェイス Minor Rare 6500
Used Cylinder Cylinder used 中古のシリンダー Minor Common 770
Lucky Chilkin Ring Well-being of the family ring Chirukin チルキン族の幸福指輪 Quest Rare 3210
Aged Chilkin Hair Topknot hundred years of family Chirukin チルキン族の百年髷 Quest Rare 3530
Shoddy Weapon Poor armor つたない武具 Minor Common 490
Dialek Glyph Diareku glyph ディアレク・グリフ Minor Rare 11400
cut from game Dixon necklace ディクソンの首飾り n/a Rare 12240
Deinos Tongue Chisato tongue of the dinos ディノスの千里舌 Minor Rare 6730
Magic Stone Magic light stone of the dinos ディノスの魔光石 Quest Rare 1820
Iron Lump Big iron 鉄の塊 Minor Common 750
Telethia Feather Theresia feather ether テレシアのエーテル羽 Minor Rare 3480
Telethia Pouch Ether of Theresia bag テレシアのエーテル袋 Minor Rare 3480
Telethia Letter Theresia's letter left behind テレシアの置手紙 Minor Rare 12160
Okitegami of Tereshia
Telethia Tome Theresia classical dictionary テレシアの古典辞書 Minor Rare 11580
Telethia Ring Engagement Rings Theresia テレシアの婚約指輪 Minor Rare 12420
Telethia Stem Cell Theresia play particles of テレシアの再生粒子 Minor Rare 12740
Telethia Tear Passion of tears Theresia テレシアの情熱涙 Minor Rare 15180
Telethia Mirror Hand mirror of Theresia テレシアの手鏡 Minor Rare 14490
Telethia Compass Theresia weather watch テレシアの天候時計 Minor Rare 13610
Telethia Light Wing Theresia wings of light テレシアの光羽根 Minor Rare 11350
Telethia Membrane Theresia coating テレシアの皮膜 Minor Rare 4860
Infinite Telethia Pen Infinite brush Theresia テレシアの無限筆 Minor Rare 15120
Telethia Tear Jewel Tears of Theresia jewel テレシアの涙宝石 Minor Rare 10420
Sky Jewel Jewels of the Sky 天空の宝玉 Minor Rare 8320
Tempus Glyph Tenpusu glyph テンプス・グリフ Minor Rare 21750
Tude Jewel Shell Shell jewelry To~udo トゥードの宝石甲羅 Minor Rare 7100
Clear Torta Soup Clear soup of Tota トーターの透明スープ Minor Rare 2270
Immortal Moss Immortality of Tota moss トーターの不死苔 Quest Rare 7940
Tokilos Wing Wing suitor Tokirosu トキロスの求婚羽根 Minor Rare 300
Tokilos King Egg King bird eggs Tokirosu トキロスの鳥王卵 Quest, C6 Rare 6800
Tori-o eggs Tokirosu
Squall Element Gust elements 突風の元素 C6 Rare 2610
Gooey Gunge Muddy liquid どろどろの液体 Minor Common 970
Muddy Pelt Hides the dirt 泥汚れの獣皮 Minor Common 90
Grey Shell Shell of dark gray 鈍色の甲羅 Minor Common 980

List 5

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Lead Carapace Kara leaden 鉛色のカラ Minor Common 910
Juicy Wild Meat Smooth meat なめらか獣肉 Quest Common 720
Mollusc Mucus Mucus of soft body 軟体の粘液 Minor Common 230
Succulent Meat Nikunikushii meat にくにくしい肉 Minor Common 1310
Cloudy Eyeball A cloudy eye 濁った眼球 Minor Common 700
Slimy Epithelium Epidermis of slime ぬめりの表皮 Minor Common 650
Slimy Tongue Slimy tongue ヌルヌルの舌 Minor Common 310
Sticky Mucus Sticky mucus ネバネバ粘液 Minor Common 470
Serrated Insect Leg Saw-like insect legs ノコ状の虫脚 Minor Common 230

List 6

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Pagul Hot Pot Tsuboyaki of Paguru パグールのつぼ焼き Quest Rare 2220
Pagul Cold Pie Frozen baked Paguru パグールの凍結焼き Quest Rare 3030
Glowing Retina Retina that emit 発光する網膜 Minor Common 1840
Bunnia Ham Vanir smoked ham バニアの薫製ハム Quest Rare 1680
Smoked ham Bania
Bunnia Scent Wood Fragrant wood lure of Vanir バニアの魅惑香木 Quest, C6 Rare 1290
Bania of captivating fragrant wood
Heavy Bunniv Iron Iron loyal Banivu バニーヴの愛用鉄材 Quest Rare 400
Bunniv Club Masamune club of Banivu バニーヴの棍棒正宗 Quest Rare 7560
Bunniv Paw Hanko paw Banivu バニーヴの肉球ハンコ Minor Rare 360
Tatty Bunniv Wood Worm-eaten wood of Banivu バニーヴの虫食い木材 Minor Rare 340
Tough Bunnit Wood Trained in wood Banitto バニットの鍛えた木材 Minor Rare 290
Bunnit Scrap Iron Scrap iron Banitto バニットのクズ鉄 Minor Rare 860
Bunnit Sapling Seedlings happiness Banitto バニットの幸せ苗木 Quest Rare 920
Special Bunnit Iron Selection of iron Banitto バニットの選別鉄材 Minor Rare 280
Bunnit Paw Hanko paw Banitto バニットの肉球ハンコ Minor Rare 250
Firm Skin Skin with a needle ハリのある皮 Minor Common 950
Balgas Lung Senju of lung Barukasu バルカスの千寿肺 Minor Rare 7040
Generic Crank Generic crank parts 汎用クランク部品 Minor Rare 760
Generic Shaft General-purpose shaft parts 汎用シャフト部品 Quest Rare 820
Generic Plug General-purpose plug parts 汎用プラグ部品 Minor Rare 740
Generic Blade General-purpose blade parts 汎用ブレード部品 Quest Rare 780
Generic Unit Generic unit parts 汎用ユニット部品 Minor Rare 1830
Dull Stone I do not shine stone 光らない石 Minor Common 1610
Wing of Light Feather light 光の羽根 Minor Common 4050
Chipped Talon Fingernails cracked ひび割れた生爪 Minor Common 720
Glacier Element Element of the King glacier 氷河王の元素 Quest Rare 11340
Snow Element Element of ice and snow 氷雪の元素 C6 Rare 5780
Hiln Coin Purse Hirn bag of coins ヒルンの小銭袋 Quest Rare 1940
Twisted Leg Twisted legs ひん曲がった美脚 Minor Common 1300
Luxury Hode Wood Family of fine wood hoody フーディ族の高級木材 Quest Rare 2270
Hode Ponytail Gen. topknot Tribe Hoody フーディ族の大将髷 Minor Rare 2270
Hode Plank Wood plane of hoody フーディの平面木材 Quest, C6 Rare 1740
Hode Camouflage Camouflage fabric hoody フーディの迷彩布 Quest Rare 1740
Feris Blood Red blood alcohol Ferris フェリスの赤酒血液 Quest Rare 2050
Feris Aged Ale Firewater thousand years of Ferris フェリスの千年火酒 Quest Rare 3530
Fleecy Fur Bushy hair フサフサの毛 Minor Common 260
Normal Part S Ordinary machine parts, small world 普通の機界部品・小 Minor Common 1200
Normal Part L Large parts of the world usually machine 普通の機界部品・大 Minor Common 1560
Normal Part M During normal machine parts and field 普通の機界部品・中 Minor Common 1440
Ordinary Hide Ordinary fur 普通の毛皮 Minor Common 430
Regal Pterix Wing Lord of Puterusu Daitsubasa プテルスの天帝大翼 Minor Rare 7440
Pterix Energy Egg Eggs of physical force Puterusu プテルスの理力卵 Quest Rare 3650
Squishy Cartilage Cartilage Punipuni プニプニの軟骨 Minor Common 1520
Flier Straw Freier straws フライアのストロー Quest Rare 540
Flier Bloom Scale Freier scales blooming flowers フライアの花咲く鱗粉 Quest Rare 2750
Flier Wing Freier waterproof feathers フライアの防水羽根 Quest Rare 700
Flier Allure Scale Freier enchanting scales フライアの魅惑鱗粉 Minor Rare 1130
Flamii Waterfall Orb Otaki ball of Furami フラミーの大滝玉 Minor Rare 6800
Azure Flamii Wing Souten wings of Furami フラミーの蒼天羽根 Quest Rare 6520
Pretty Flamii Leg Legs of Furami フラミーの美脚 Quest Rare 3730
Twin Flamii Egg Furami egg twins フラミーの双子卵 Quest Rare 1160
Yolkless Flamii Egg Of infertile Furami フラミーの無精卵 Quest Rare 240
Fertile Flamii Egg Of sperm egg Furami フラミーの有精卵 Quest Rare 700
Fertilized Eggs Furami
Old Remote Device An old remote device 古びた遠隔装置 Minor Common 900
Old Part S An old machine parts, small world 古びた機界部品・小 Minor Common 1660
Old Part M In an old machine parts and field 古びた機界部品・中 Minor Common 1790
Old Dragon Fang An old dragon fang 古びた龍牙 Minor Common 1350
Old Dragon Spine An old dragon fin 古びた龍ヒレ Quest Common 910
Adam's Apple Behemoth's Adam's apple ベヒモスの喉仏 Minor Rare 6120
Veritas Glyph Veritas glyph ベリタス・グリフ Quest Rare 45000
Protection Mask Mask of protection 防護の仮面 Minor Rare 4280
Long Barg Ear Long ears of Bourke ボークの地獄耳 Minor Rare 6730
Slender Horn Angle fine beast 細い獣角 Minor Common 340
Small Insect Leg Insect legs thin 細い虫脚 Minor Common 190
Thin Mushiashi
Strong Hox Horn Tonic angle Hoggusu ホッグス強壮角 Minor Rare 1650
Sharp Hox Spur One needle of Hoggusu ホッグスの一本針 C6 Rare 820
Hox Daylight Spur Sunny needle Hoggusu ホッグスの晴天針 Quest, C6 Rare 7560
Hox Flint Flint of Hoggusu ホッグスの火打ち石 Quest Rare 3370
100th Hox Spur Hundred needle Hoggusu ホッグスの百本針 Minor Rare 1120
Ponio Neck Meat Black mane Ponio ポニオの黒タテガミ Quest Rare 860
Ponio Hoof Seal Seal hoof Ponio ポニオの蹄判子 C6 Rare 3930
Peachy Leg Joint Thigh meat with bone 骨付きモモ肉 Quest Common 630
Steel Obart Claw Steel jaws of Hobart ホバートの鉄鋼生爪 Minor Rare 6000
Tatty Insect Wing Insect wings tattered ボロボロの虫羽根 Minor Common 230

List 7

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Mana Fragment Prime piece of magic 魔素のカケラ Minor Common 4200
Mana Chunk Mass of iodine 魔 魔素の塊 Minor Common 4600
Mammut Horn Large angle Emperor land of Mamut マムートの地帝大角 Quest Rare 7210
Quality Maris Shell Superb shell Maris マリスの極上甲羅 Minor Rare 2720
Blizzard Element Element of perpetual snow 万年雪の元素 Minor Rare 11480
Musky Nectar Smell honey insect 虫臭い蜜 Minor Common 390
Mumkhar's Razor Shaving Mumuka ムムカの髭剃り Minor Rare 5780
cut from game Plate of leader 盟主のプレート n/a Rare 9420
Fire Element Elements inferno 猛火の元素 Minor Rare 6160
cut from game Bones of beasts 猛獣の骨 n/a Common 3500
Poisonous Needle Deadly poison needle 猛毒の針 Minor Common 600
Insect Jaw Insects jaw Mogeru もげた虫アゴ Minor Common 150
Moramora Meat Pie Grilled bigotry of Moramora モラモラの石頭焼き Quest Rare 3200

List 8

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Ghost Mask Mask of mystics 妖魔の仮面 Minor Rare 4670
Filthy Wing Dirty feathers 汚れた羽根 Minor Common 70
Dirty Snow Wing Dirty snow blade 汚れた雪羽根 Minor Common 1020

List 9

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Quality Rhana Claw Lana superb nail ラーナの極上爪 Minor Rare 2380
Thick Rhana Hide Twelve Lana skin layer ラーナの十二層皮 Quest Rare 7440
Juicy Laia Fish Lia Eihire gravy ライアの肉汁エイヒレ Quest Rare 2270
Laia Intestine Intestinal dissolution of Lia ライアの溶解腸 Minor Rare 6430
Lightning Element Element of lightning 落雷の元素 Minor Rare 5180
Ratio Glyph Latio glyph ラティオ・グリフ Minor Rare 2250
Wisp Bliss Ring Ring of luck 激 Ranpusu ランプスの激幸リング Quest Rare 2750
Wisp Glow Stick Of psyllium Ranpusu ランプスのサイリウム Quest Rare 1130
Wisp Sun Bead Solar grain Ranpusu ランプスの太陽粒 Quest Rare 5290
Bitter Wisp Fluid Wed bitter Ranpusu ランプスの苦水 Quest Rare 680
Glowing Wisp Fluid Emission of liquid Ranpusu ランプスの発光液 Quest Rare 600
Light-emitting liquid Ranpusu
Moving Lizard Tail Moving tail Rizado リザドの動く尻尾 Minor Rare 360
Lizard Moon Jewel Jewel Moonlight Rizado リザドの月光宝玉 Quest Rare 8320
Shed Lizard Claw Evolution of nail Rizado リザドの進化爪 Minor Rare 1070
Ornate Lizard Claw Patterned nail of Rizado リザドの模様入り爪 Minor Rare 990
Refined Horn Large angle worthy 立派な大角 Minor Common 1120
Refined Ponytail Splendid topknot 立派なチョンマゲ Minor Common 830
Libertas Glyph Libertas glyph リベルタス・グリフ Minor Rare 1200
Quality Crank Good quality crank parts 良質クランク部品 Minor Rare 3530
Quality Jet Jet quality parts 良質ジェット部品 Minor Rare 4140
Quality Shaft Good quality shaft parts 良質シャフト部品 Minor Rare 3780
Quality Thruster Thrusters quality parts 良質スラスター部品 Minor Rare 4910
Quality Fuse Fuse component quality 良質ヒューズ部品 Minor Rare 3780
Quality Plug Good quality plug parts 良質プラグ部品 Minor Rare 3420
Quality Plunger Plunger quality parts 良質プランジャ部品 Minor Rare 4320
Quality Plate Plate quality parts 良質プレート部品 Minor Rare 3960
Quality Frame Good quality frame parts 良質フレーム部品 Minor Rare 3600
Quality Core Main core component quality 良質メインコア部品 Minor Rare 7200
Quality Unit Good quality unit parts 良質ユニット部品 Minor Rare 4860
Quality Lens Lens quality parts 良質レンズ部品 Minor Rare 4460
Rufus Control Unit Control device of amorphous ルファスの制御装置 Quest Rare 2700
Lexos God Elixir God grilled Rekusosu レクソス神の蒲焼 Minor Rare 7970
Rekusosu God Kabayaki
Silver Lexos Heart Silver heart Rekusosu レクソスの銀心臓 Quest Rare 4040
Lexos Beard Rainbow beard Rekusosu レクソスの虹色ヒゲ Quest Rare 2490
Lexos Dragon Elixir Dragon King of grilled Rekusosu レクソスの龍王蒲焼 Minor Rare 5220
Gale Element Element of the gale 烈風の元素 Minor Rare 10100
Old Insect Leg Insect legs were aged 老化した虫脚 Minor Common 80
Rhogul Axe Crest Ax crest Roguru ローグルの斧トサカ Quest Rare 1340
Red Rhogul Wing Scarlet Feather Roguru ローグルの深紅羽根 Minor Rare 1100
Crimson wings of Roguru
Silver Rhogul Wing Wings platinum Roguru ローグルの白金翼 Minor Rare 6800

List 10

Game Name Google Translate Name Japanese Categories Rarity Sell Price
Cracked Claw Claws cracked 割れたかぎ爪 Minor Common 390
Broken Pincer Broken scissors 割れたハサミ Quest Common 220
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.